84 



genau mit der Normalsaslien verglichen worden ist, so dass sie statt der Normalsashen 

 gebrauclit werden kann und besonders nützlich wird, wenn man Copieen der Normalsashen 

 von Eisen wünscht. — Die eiserne Sashen ist in drei Theile getheilt, denn die russische 

 Sashen hat drei Arschin, und die Arschin ist das im Handel gebräuchhchstc Längen- 

 mass. Um diese in drei Arschin getheilte Sashen genau copiren und dann die Copie mit 

 dem Original genau vergleichen zu können, ist ein . besonderes Instrument construirt wor- 

 den, mit vier Micrometermicroscopen und eben so viel Schneiden, die man erst vermöge 

 der Microscope nach dem Originalmass richtig einstellt, dann zieht man die vier Striche 

 auf einmal und vergleicht unmittelbar darauf das copirte Mass mit dem Originalmass. - — 

 Das russische Pfund, welches Handels- und Münzpfund zugleich ist, ist nach einem auf 

 Befehl Catharinas \l. niedergelegten Normalpfunde abgeglichen worden ; es ist sowol 

 in Piatina, als auch in vergoldetem Messing ausgeführt worden; beide haben ihr richtiges 

 Gewicht im luftleeren Raum; das Piatinapfund wird hinfort als das eigentliche Normalpfund 

 angesehen werden, das vergoldete Messingpfund aber zu den Vergleichungen dienen, wozu 

 es viel bequemer ist, da die Pfunde gewöhnlich von Messing ausgeführt werden, und alsdann 

 die Vergleichungen keiner Reduction wegen des Verlustes in der Luft bedürfen. Beide Pfunde 

 sind in doppelten Etuis eingeschlossen, einem messingenen und einem hölzernen; das Pla- 

 linapfund ist ein Cylinder, das von vergoldetem Messing hat ganz die Form und Construction 

 des englischen- Normalpfundes. — Unsere Hohlmasse sind das Vcdro für die Flüssigkeiten, 

 und der Tschetvcrik für das Getreide. Das erste soll 30 Pfund Wasser bei ISoi^R. Tem- 

 peratur enthalten , das zweite 64 Pfund , beide in luftleerem Raum. Die beiden Normal- 

 masse wurden von Messing ausgeführt und erhielten auf einer eigens dazu errichteten 

 Drehbank eine genaue cyiindriscbe Form; ihr Inhalt wurde nach Gewicht mit destillirtem 

 Wasser abgeglichen, auf einer Waage, die man mit zweihundert Pfund auf jeder Seite be- 

 lasten konnte, und die dabei auf einDola, d. h. auf den zweimillionsten Theil, einen deut- 

 lichen Ausschlag giebt; die Waage hat die Construction der Steinheiischen KugeKvaagen; 

 die Halbkugeln und ihre Lager sind von pohrtem Agat. — Um authentische Vergleichungen 

 unserer Masse und Gewichte mit den Massen und Gewichten anderer Völker zu erhalten, 

 wandte sich unsere Regierung an alle Regierungen, bei denen sie Gesandten oder diploma^ 

 tische und Handels-Agenten accreditirt hat, mit der Bitte, authentische, d. h. mit Certificaten 

 der respectiven Regierungen versehene Copieen der in jedem Lande gebrauchlichen Masse 

 und Gewichte einzusenden. So kam eine, insoweit ich weiss, in ihrer Art einzige Sammlung von 

 Massen und Gewichten zu Stande, welche es mir möglich machte, die genauesten Vergleich- 

 ungen zwischen unseren und allen europäischen Massen und Gewichten zu machen ; ja 

 selbst die Türkei, Egypten, Brasilien und China haben ihr Contingent eingeschickt. — Alle 

 obengenannte russische Normalmasse und Gewichte, sowie die dazu gehörigen Instrumente 

 zum Copiren derselben und zur Vergleichung der Copieen mit den Originalen , ferner die 

 Sammlung der auslündischen Masse und Gewichte und aller dahin gehörigen Documente 

 werden in einem eignen isolirt stehenden Gebäude aufbewahrt, welches ganz aus unverbrennlichen 

 Baumaterialien, d. h. ganz von Stein oder Gemäuer, aufgeführt worden ist. — Eine beson- 

 dere Sorgfalt ist auf die Ermittelung des Gewichtes eines russischen Cubikzolls Wasser ver- 

 wendet worden. Eine genaue durch die oben angeführten Arbeiten begründete Vergleichung 

 der französischen, englischen , schwedischen und österreichischen Masse und Gewichte setzte 

 mich in den Stand, die Resultate der französischen, englischen, schwedischen und österreich- 

 ischen Commission zu vergleichen, und ich fand, dass alle deren Resultate untereinander 



