300 Tryphon. 



Cyrtocentrus Quebecensis Provancher, Faun. entom. Canada. Hymen. 1883 p. 794, Q. 



Tryphon Quebecensis Davis, Proc. Acad. Nat. Sc. Philadelphia 1894 p. 188. 

 ratzebnrgii Gorski ') — Q S — Eur. 



Tryphon Ratzeburgii Gorski, Anal. ad entomogr. 1852 p. 200, Q (5; T. 3 F. 3. 



Tryphon Ratzeburgii Ratzeburg, Ichneum. d. Forstinsect. III. 1852 p. 113 n. 24, 2 6- 

 rennenkampfli Ratzbg. ') — Q — Eur. : Germania. 



Tryphon Renuenkampfii Ratzeburg, Ichneum. d. Forstinsect. III. 1852 p. 126 n. 41, Q. 

 rhodocerae Rond.3) — Eur.: Italia. 



Tryphon rhodocerae Rondani, Bull. soc. entom. Ital. IX. 1877 p. 202 n. 78. 

 ridibaudas Grav. — Eur.: Britannia, Germania. 



Tryphon ridibundus Gravenhorst, Ichneum. Europ. II. 1829 p. 188 n. 123. 

 rabiginosns Grav. — d — Eur.: Italia. 



Tryphon rubiginosus Gravenhorst, Ichneum. Europ. II. 1829 p. 145 n. 92, (J. 

 ruflpes Grav. — Q — Eur. : Germania. 



Tryphon rufipes Gravenhorst, Ichneum. Europ. II. 1829 p. 148 n. 95, Q. 

 rafithoracicus Cress. — (5 — Am.: Cuba. 



Tryphon ? rufithoracicus Cresson, Trans. Amer. Entom. Soc. II. 1868 p. 107, ^. 

 rufonotatus Fonsc. — Eur.: Gallia. 



Tryphon rufonotatus Fonscolorabe, Ann. soc. entom. France (2) VII. 1849 p. 218 n. 4. 

 rnfopectus Prov. — d — Am.: Canada. 



Tryphon rufopectus Provancher, Addit. faun. Canada. Hymen. 1888 p. 367 n. 15, ^. 

 rugicollis Zett. — d — Eur. : Lapponia. 



Tryphon rugicoUis Zetterstedt, Insect. Lappon. I. 1838 p. 388 n. 20, <^. 

 rugOSUS Ratzbg.4) — S — Eur.: Germania. 



Tryphon rugosus Ratzeburg, Ichneum. d. Forstinsect. III. 1852 p. 129 n. 53, ^. 

 rutilator (L.) Grav. — Q S — Eur. fere tota. 



Ichneumon rutilator Linne, Fauna Suec. Ed. 2» 1761 p. 403 n. 1607. 



Ichneumon spec. Geoffroy, Hist. abr. insect. II. 1762 p. 357 n. 82. 



Ichneumon rutilator Linne, Syst. nat. Ed. 12» I. 2. 1767 p. 934 n. 30. 



Ichneumon rutilator Fabricius, Syst. entom. 1775 p. 336 n. 50. 



Ichneumon rutilator Ph. L. Muller, Linne: Vollst. Natursyst. V. 2. 1775 p. S51 n. 30. 



Ichneumon rutilator Fabricius, Spec. Insect. I. 1781 p. 430 n. 61. 



Ichneumon rutilator Schrank, Enum. Insect. Anstr. 1781 p. 367 n. 742, (J. 



Ichneumon impraegnator Schrank, Enum. Insect. Austr. 1781 p. 368 n. 743, (J. 



Ichneumon cepae Fourcroy, Entom. Paris. II. 1785 p. 421 n. 83. 



Ichneumon rutilator Fabricius, Mant. Insect. I. 1787 p. 265 n. 73. 



Ichneumon rutilator Razoumowsky, Hist. nat. Jorat. I. 1789 p. 215 n. 247. 



Ichneumon rutilator Villers, C. Linnaei Entom. III. 1789 p. 166 n. 96. 



Ichneumon impraegnator Villers, C. Linnaei Entom. III. 1789 p. 183 n. 148. 



Ichneumon caepae Villers, C. Linnaei Entom. III. 1789 p. 192 n. 185. 



Ichneumon rutilator Gmelin, Linne: Syst. nat. Ed. 13» I. 5. 1790 p. 2690 n. 30. 



Ichncumon impraegnator Gmelin, Linne: Syst. nat. Ed. 13« I. 5. 1790 p. 2697 n. 173. 



Ichncumon rutillator Rossi, Fauna Etrusca II. 1790 p. 49 n. 780. 



Ichneumon rutilator Christ, Naturg. d. Insect. 1791 p. 366. 



Ichneumon rutilator Olivier, Encycl. method. Insect. VII. 1792 p. 185 n. 111. 



') Hymcn.: Tenthredo adumbrata (Gorski). 



2) Hymeti. : Lophyrus pini (Ratzeburg). 



^) Lep.: Rhodocera rhamni (Rondani). 



*) Hymen. . Lophyris pini, L. frutetorum (Ratzeburg). 



