— 20 — 



do" II faiil que la lerminaison dii iioni soil loujours cri 

 A, apres avoir plac«i le nom an g^nitif. 



Ainsi, si Ton d(^sire dedier un genre a M. Moqiiin, il 

 faiil (>crire Moquinia, parce qu'alors ce genre devient !e 

 genre de M. Moquir), le genus Moquini A; el le genre doit 

 loujours 6tre feminin. 



14" l.orsque les noms propres sont (ermines par un K 

 muet ou par une syllabe muetle,comme dans Philippe, 

 Defrance, Gerville, ou Valenciennes, Ton doit toujours re- 

 trancher la letlre on la syllabe qui ne se prononce pas. 



Ainsi, il faut ecrire Philippia et non p.TS riiilippeia; De- 

 francia el non pas Defranceia; Gervillia el non pas Gcrvil- 

 leia ; enfin Valenciennia el non pas Valenciennesia, ainsi 

 (jue I'a enseigne dernieremenl (in Journ. de conch., 

 tome VII, p. ol8) , un peu a la legere, un de nos auteurs 

 fran^ais des plus estimes. 



15° On ne doit jamais adjectiver un nom propre de 

 genre. 



Ainsi Ton doit dire Wolfartia (Wolfart) et non pasWoI- 

 fartaria (Gray, in Syn. Brit. Mus., 1810). 



16° Lorsque Ics noms propres se Irouvenl termines par 

 un Y, comme dans Dupuy, Gressly, il est preferable, au 

 point devuedel'euphonie, de ne point placer d'lavanl I'A, 

 et ecrire simplement Dupuya au lieu de Dupuyia, Gresslya 

 au lieu de Gresslyia (Agasslz, Moll, foss., Ill, 1842], a 

 rexception pourtanl des noms propres d'uue seule syllabe, 

 comme dans Gay ou Quoy. Dans ce cas, il vaut mieux dire 

 Gayia que Gaya, Quoyia que Quoya (Gray, Syn. Brit. 

 Mus., 1840) 



17" On ne doit jamais employer comme nom gene- 

 rique le radical d'lm nom propre doja adoptepour un autre 

 genre, bien que la lerminaison soil differeiUe. 



