— 29 — 



sons leur fera quitter une methode aussi stnpido qui ne 

 saurait les conduire qu'au ridicule et a i'absurde. 



2° Ne jamais changer le radical des noms. 



Ainsi il faut ecrire Vitrina Draparnaudi au lieu de Dra- 

 parnaldi; Limnaea GrateloKpiana et non pas Gratelu- 

 peana. 



5° Ne jamais faire preceder le nom propre de la per- 

 Sonne de son nom de bapt^me. 



Exemple. — M. Mortiilet, de Geneve, non content de 

 suivre le systeme Diimont, Coquand et comp. (l),a ete en- 

 core plus loin en etoblissant des cspeces sous les appella- 

 tions suivantes : 



Donacia Albin Gras. 

 — Scipion Gras (2). 



De tels noms specifiques sont deplorables et ridicules. 



4" INe jamais placer qu'un seul i au lieu de deux, a 

 moins que cela ne soit pour un motif d'euphonie. 



Cetle regie est imporlante, et il est necessaire de I'ob- 

 server, afin d'eviter toute confusion (5). Ainsi M. I'abb^ 

 Dupuy a dedie, dans son ouvrage sur les Mollusques de 

 France, un Unio a M. Philippe, naturaliste, aBagneres-de- 

 Bigorre; il n'a elabli celte espece qu'avec un seul i (Unio 



(1) Voir les Mem. Soc. d'hisl. nat. Savoie, — et son journal 

 des Alpes, ou Ton U'ouve des insectes edites sous les noms de 

 Donacia Genin, — Carabus Billiet, — Agonum Sismonda, — 

 Ciirysomola Costa, — Pissidium Mallet, etc. 



(2) III les Alpes, n« 3, p. 23 (1" aoul, 18o0). 



(3) P-esque tous les auteiirs (sans nous excepler, el ce n'esl pas 

 CO que nous avons fail de mieux) ont neglige cette regie. 



