— 36 — 



Or les habitats de ccs deiix especes, bien qu'crrones, 

 se trouvant compris dans le sysleme conchjiiologique eu- 

 ropeen, ii est dii devoir du savant de conserver les appel- 

 lations atlribuees a ces deux Mollusques. 



2" 11 n'y a qu'un seul cas ou un nom de fausse localite 

 doit 6tre rejele, c'est lorsque le nom geographique est 

 celui d'un pays complelement etranger au sysleme con- 

 chyliologique auqiiel appartient I'cspece en question. 



Cette regie, etablie depuis Linnaeus, par les botanistes, 

 au sujet de quelques plantes europeennes faussement 

 nommces Americana ou Mexicana, par exemple, a ete 

 adoptee par tous les naturalistes. (Voir les travaux de de 

 Candollc, de Kock, etc.) 



Ainsi une Helix qui serait nommee Gallica ou Italica, 

 ct qui, loin d'habiler I'Europe, ne serait, au contraire, 

 qu'une espece toule particuliere a I'Amerique ou a la 

 ISouvelle-Hollande, deviendrait une coquille a laquelle 

 Ton devrait attribuer une autre denomination plus en 

 rapport avee son habitat. 



Et cela parce que, les systemes conchyliologiquesd' Eu- 

 rope et d'Amerique elant complelement distinets , une 

 appellation geographique aussi faussement attribuee ne 

 saurait que faire nailre I'erreur et qu'amener la confusion 

 et le desordre. 



