- 59 — 



nom propre ou un nom de localite. Ces sortes de noms 

 doivent elre reserves pour designer les especes. 



Ainsi il nefautpas imiter certains conchyliologues, qui 

 ont, par exemple, altribue aux nombreuses vari^les des 

 Helix nemoralis et hortensis plus de cent noms d'au- 

 teurs. 



De semblables denominations ne sont bonnes qu'a in- 

 duire en erreur, en cc sens qu'il peut se trouver, dans le 

 genre Helix, des especes speciales d^crites sous des noms 

 identiques. Or il est regrettable qu'un nom propre serve 

 en meme temps a une espece et a une simple variete. 



9° Lorsque d'un nom d' espece Ton veut faire un nom 

 de simple vnriete, on doit laisser I'appellation intacte sans 

 I'adjectiver. 



Ainsi, si Ton desire faire rentrer dans une espece, au 

 rang de simple variete, une autre espece deja decrite sous 

 un nom special , il est convenable de laisser I'appellation 

 scientifique intacte. 



Par exemple, si Ton veut considerer I'Ancjius capu- 

 loides de Porro comme n'etant qu'une variel6 de I'Ancy- 

 lus fluviatilis, ce dont on est parfaitement libre, on doit 

 alors inscrire celte espece, en tant que variete, de la ma- 

 niere suivante : 



Soit : Ancylus fluviatilis. 



Var. B : — Anc. capuloides, Porro (puis doivent suivre 

 la .synonymic et les caracteres differentiels); 

 Et non pas 



Ancylus fluviatilis. 

 Var. : Capuloidea, Gassies. 



