— 78 — 



2° La synonymie est composee lorsqiie rauteur , en 

 creant une espece, I'a classee, parerreur ou par ignorance, 

 dans un genre qui ne lui convenait pas. 



Exemple : 



Linnaeus a cre6 I'Helix decollata (Syst. nat. (ed. X), 1, 

 p. 773. 1758), qui est une bonne espece; seulement ce 

 moUusque n'est point une H6Iice et ne pent etre laisse 

 dans ce genre. 



Bruguiere (Encycl. meth., vers, i, p. 326. 1789) a, le 

 premier, place I'espece decollata de Linnaeus a sa veritable 

 place en la nommant Bulimus decollatus. 



Or, si I'espece appartient a Linnaeus par sa creation, 

 elle n'en a pas moins pour second parrain Bruguiere, qui 

 le premier lui a assigne dans la methode le rang qu'elle 

 devait occuper. 



Dans ce cas, voici de quelle maniere la synonymie doit 

 6tre faite, afiln d'eviter toute confusion : 



Bulimus decollatus. 



Helix decollata, Linnaeus, Syst. nat. (X ^d.), 1, p. 773. 



— 1758. 

 Bulimus decollatus, Bruguiere, in: Encycl. method. — 

 Vers., Impart., p. 526. 1789. 



Par ce moyen, Ton rend a chacun suivant ses oeuvres ; 

 car, si celui qui a ^tabli I'espece a bien merite, le second 

 qui I'a classic a sa veritable place n'en a pas raoins ac- 

 quis un merite egal. 



