— IG — 



Le canal déférent est assez long et grêle. 



Le vagin paraît assez large, plus étroit auprès de 

 l'orifice génital, renflé à la partie opposée; il présente 

 une teinte d'ardoise. 



La poche copulalrice est de grandeur médiocre , 

 oblongue, allongée, insensiblement rétrécis à la base, 

 un peu plus grosse et arrondie à l'autre bout, d'un gris 

 un peu blanchâtre. 



Le canal présente un renflement à la base ; il paraît 

 court , assez gros , d'un gris ardoisé ; il est dépourvu 

 de branche copulatrice. 



Le cloaque paraît court et étroit. 



La prostate déférente est assez grêle , composée de 

 vésicules arrondies, apparentes, blanchâtres. 



La vésicule muqueuse vient aboutir à un renflement 

 du canal de la poche copulatrice ; cet organe paraît assez 

 court, linguiforme, arrondi et un peu atténué au bout, 

 flexueux , consistant et d'une couleur analogue à celle 

 de la poche copulatrice. 



De même que chez V Hélix angigyra, je n'ai pas trouvé 

 la poche du dard. 



L'appareil génital est caractérisé comme dans cette 

 espèce et VHelix obvoluta par l'absence du flagellum 

 et de la bourse du dard ; il n'existe aussi qu'une vési- 

 cule muqueuse. 



Les individus très-jeunes sont pourvus d'une coquille 

 blanchâtre et présentant des poils visibles à l'œil nu 

 (Stabile) (1). 



(1) Faune elveiica délie Conchiglie terrestri e (luviuli del Lu- 

 ganese , 1845, p. 34. 



