275 EL GÉNERO SAPROMYZA EN AMÉRICA 25 



30. Sapromyza scropharia (Fabricius) Wiedemann. 



Scatophaga scropharia, Fabricius, Syst. Antliat., 204, 3(1805). 

 Sapromyza scropharia, Wiedemann, Aussereurop. zweifl., 11.451, 3(1830,. 



Testacea, capite interdum pallidiore: facie vix nítida, nuda, fia- 

 vida, plana, verticali; oculis magnis, angustissime albido- 

 senceo-marginatis ; vértice fusco utrinque setis magnis crassis- 

 fjue nigris armato; occipile nigro, breviter setoso. Antennis 

 rufo-flaiñdis, brevibus, chaeto plumato auctís. Thorace glandi- 

 colore vel obscure testaceo, Klrinque dilutiore, nigro-seloso. Scu- 

 tello magno posiicé quadri-seloso. Alu flavidis, liyalinis^ fusco- 

 venosis. Halteribus pedibusque flavidis. Abdomine glandicolore, 

 breviter nigro-piloso . — Long. 6 millim. 



Hab. observ. : Am. merid. (Wieüem.\nn). 



Wiedemann describió, por segunda vez, esla especie según el 

 ejemplar fabriciano, que sirvió de tipo al fundador de la entomolo- 

 gía sistemática ; á mi vez he vertido, en parte, al latín, la descripción 

 alemana de Wiedemann, procedimiento que he adoptado con todas 

 las características de especies que no conozco y á las que he hallado 

 expresadas en otra lengua que la latina. 



SI. Saprom.yza, g'uyanensis, Macquakt. 



Sapromyza guyanensis, Macquart, Dipt. exot.. II, 3, 347, 9 (1843). 



Ferruginea; facie convexiuscula, nuda. Thorace obscurato (cf ); 

 scutello magno , hemisphaer ico, plano ? Pedibus flavis. Alis lem- 

 ter flavescentibus, immaculatis. — Long. 2 ^/o Un. 9 ; 5 lin. ^ . 



Hab. observ. : Guyana i'n Oyapock (Macquart). 



Macquart dice del escudete de esta Sapromyza, que es « liemis- 

 phaerico, plano », detalles de estructura que me parecen incon- 

 ciliables entre sí, como ser convexa una superficie plana ; proba- 

 blemente, el descriptor quiso decir « semicircularis », (k lunaris » ó 

 cosa parecida. M. Leprieur descubrió esta especie en las nacientes 

 del rio Oyapock. 



