ENCÍRTIDOS DE ESPAÑA 49 



cyrtus. Ashmead, en su On tlie genera of the Chalcid-flies belong- 

 ing to the subfamily Enci/rtinae, afirma rotundamente, como ya 

 hemos dicho, que Clirysis infidus y Eucornys scutellata son una 

 misma especie; pero como no dice cómo ha llegado a conseguir 

 esta identificación, hay que suponer que la ha deducido del examen 

 de la sinonimia que atribuyen a Encyrfns scutellaris los autores 

 europeos de los años 1820 a 1840 y el mismo Thomson en 1875. 

 Ahora bien: como yo no estoy convencido de que Chrysis infi- 

 dus y Eucornys scutellata sean el mismo insecto, y como, por otra 

 parte, todos los autores europeos y americanos, excepto Thomson, 

 Ashmead y ahora Silvestri, han llamado y llaman Encyrtus a los 

 Microterys Thomson, no me apartaré de esta costumbre, que tiene 

 además la ventaja de no introducir confusión en el lenguaje cien- 

 tífico generalmente usado y admitido. Así, pues, yo aceptaré el 

 género Encyrtus en la acepción Dalman, y consideraré como tipo 

 del mismo el E. sylvius. A la vez daré al género Eucornys la sig- 

 nificación que le dio su creador, Arnold Forster. En el Cátalo- 

 gus Hymenopterorum de Dalla Torre y en el Genera Insecto- 

 rum de Wytsman se admiten estos dos géneros en la forma que 

 aparecerán aquí. El nombre de Microterys lo reservo para las espe- 

 cies del antiguo género Encyrtus, que concuerdan por muchos 

 caracteres con el E. aeruginosus Dalm. 



Antes de entrar en la parte de este libro dedicada a la sistemá- 

 tica, creo necesario hacer algunas advertencias que deben tener 

 presentes los que se propongan emplearlo para sus estudios. 



La sinonimia, tanto de los géneros como de las especies, no 

 se da completa, sino que sólo se indica la de los principales au- 

 tores. 



La distribución geográfica consignada en los géneros es la mun- 

 dial; pero en las especies únicamente se señala la de la Península 

 Ibérica. 



Las especies están descritas apreciando los caracteres morfoló- 

 gicos del insecto seco con el microscopio binocular Zeiss, oculares 

 número 5, objetivo número 3. Las piezas de la boca y las relacio- 

 nes que guardan entre sí los artejos de las antenas están estudia- 

 das y apreciadas en preparaciones micrográf icas al líquido de Hoyer, 



