A 
que los naturalistas posteriores hayan cometido equivocaciones en la 
apreciación de lo que no estaba bien descrito ni figurado. Y esos 
errores tienen su disculpa, porque ni había en su época muchos 
medios de investigación, ni todos los que existían eran conocidos á 
tiempo por lo limitado de las comunicaciones entre los diversos paí- 
ses de Europa y América. Consignadas dichas apreciaciones en tra- 
bajos de más importancia (así considerados por la reputación bien 
adquirida de sus autores), se han admitido después sin reparo algu- 
no, pasando de unos libros á otros, y ésta es la causa de que en 
obras muy modernas se vean todavía opiniones que no pueden sub- 
sistir desde el momento en que se examinan detenidamente y se 
comparan las descripciones y figuras de todos los libros que en ellas 
se Citan. 
Por este motivo he puesto mi atención: en la sinonimia de las es- 
pecies descritas; menciono la primera obra en que se publicaron, y 
después las figuras que á cada cual convienen; pero eliminando las 
que no corresponden exactamente y las que, estando mal dibujadas 
ó coloreadas, no dan buena idea de la especie, ó pueden aplicarse 
tanto á ella como á cualquiera de las que son afines. Cuando mi opi- 
nión no está de acuerdo con las de otros naturalistas, expongo las 
razones en que la fundo, apoyadas con citas de las obras á que me 
refiero. 
Respecto á las localidades, acompaño siempre el nombre del co- 
lector, y, cuando éste no es conocido, el del autor que primero citó 
la especie del sitio ó lugar que se indica. 
Muchas fueron las especies recogidas en las Filipinas dE el céle- 
bre Cuming antes de 1840 (llamando la atención el primero sobre 
la riqueza de aquella fauna), después por el español Baranda y los 
alemanes Jagor y Semper, y últimamente por el español Quadras, 
el alemán Móllendortf, y varios colectores alemanes, ingleses y es- 
pañoles; pero mi amigo Quadras, en sus exploraciones de diez y seis 
años por el Archipiélago filipino, no sólo ha reunido un número igual 
de especies al recogido por Cuming, aunque muchas distintas, sino 
que ha superado á todos en el de localidades fijas y determinadas, 
como podrá irse comprobando en esta misma obra y en la que pu- 

