CARYATIS 
CHENU, Tllustr. Conch., lám, 14, fig. 3. Cytherea leta. 
' SOWERBY, Thes. Conch., lám. 133, fig. 123. Cytherea 
leta. 
REEvE, Conch. icon., fig. 35 a. Dione leta. 
Haz. Albay (Cuming) en la isla de Luzón. 
Observ. Concha algo cuadrado - redondeada, muy in- 
equilateral, ventruda, un poco sólida, algo brillante, casi 
lisa; color blanquecino, con radios rojizos desiguales, que 
á veces están formados, en una pequeña parte de su tra- 
yecto, por pequeñas líneas angulosas; por dentro de color 
de rosa; lado anterior muy corto, anguloso en la termina- 
ción, de borde dorsal recto y muy declive; lado posterior 
grande, ancho y redondeado en el extremo, de borde dor- 
sal apenas convexo y poco declive; borde ventral muy con- 
vexo; ganchos inflados; área un poco excavada en el sitio 
del ligamento, que es casl interno; lúnula oval-puntiagu- 
da, circunscrita por un pliegue obtuso en cada valva. 
Esta especie ha sido considerada por casi todos los au- 
tores como la Venus leta Linné, pero ésta es bien dife- 
rente, según lo ha demostrado Hanley en su obra /psa 
Linn. Conch., pág., 70, lám. 1, fig. 2 y 3. 
La figura 75, M. de Gualtieri, citada por Gmelin, no 
corresponde á su Venus a/ffinis, y también da por error 
la lámina 33 de Chemnitz en lugar de la 34. Tampoco 
conviene á la Caryatis affinis la figura 7 de la lámina 8, 
de Schroeter, citada por algunos, ni la Caryatis affinis, 
dada por Roemer en la lám. 28, fig. 3 de su Monog. del 
género Venus, puesto que esta figura, de lado anterior 
más largo y más obtuso, corresponde á la Caryatis infla- 
ta de Sowerby. 
DimexS. Long. 44; alt. 39 milímetros. 
316. obliquata Hanley (Coll. Hidalgo). 
HanLeY, Proc. Zool. Soc. London, 1844, pág. 109. Cy- 
therea obliquata. 
HANLEY, Recent Biv. Shells , lám. 15, fig. 24. Cytherea 
obliquata. 
SOWERBY, Thes. Conch. Cytherea, lám. 133, figs. 125 
y 126. 
