
CIRCE 223 
ejemplares con la forma de la C2rce scripta y la escultu- 
ra de la Circe undatina (Reeve, Circe, fig. 1 b) y otros, 
como uno de mi colección, con el color y la escultura de 
la figura 39 de Sowerby (Circe scripta), y el borde dor- 
sal posterior más arqueado, como en la Circe undatina. 
Esta variabilidad de una y otra C¿rce y las figuras algo 
incorrectas de los antiguos autores han dado lugar á una 
oran confusión en los libros modernos, siendo las sinoni- 
mias sumamente defectuosas é inexactas. Así Desha yes, 
sin fijarse en las diferencias establecidas por Lamarck, 
reune la Circe undatina á la Circe scripta (Cat. Brit. 
Mus., pág. 83), dándolas de nuevo en la pág. 84 con el 
nombre de 2. Circe personata, y con el de 5. Circe per- 
sonata, indicando en la primera que tiene costillas con- 
céntricas, y en la segunda que presenta estrías finas trans- 
versales. La fig. 420 de-Chemnitz es citada en la sinoni- 
mia de la Cérce scripta y en la sinonimia de la Circe 
personata núm. 2. 
Reeve da como Circe seripta (fig. 1 a) la verdadera 
serípia de Limné (fig. 1 c), la undatina de Lamarck, y 
(fig. 1 b) un individuo con la forma de la primera y la 
escultura de la segunda; describe después como Circe ful- 
gurata (fig. 5), Circe personata (fig. 6) y Circe sugilla- 
ta (fig. 11), variedades de coloración de la Circe seripta, 
puesto que tienen la forma y la escultura de ésta. 
Roemer denomina C¿rce undabtina (lám. 54, fig. 2) una 
especie que no conviene con la descripción de Lamarck; 
representa variedades de lu verdadera undatina de este 
autor, como Circe personata Deshayes, núm. 5, cuya 
descripción corresponde con la fig. 38 de Sowerby, y esta 
figura es precisamente, según Hanley (lpsa Lin. Conch., 
pág. 78), la que coincide con el ejemplar hallado en la 
colección de Linné de la Venus ó Circe seripta de este 
naturalista. Roemer refiere bien ú la Circe scripta las 
figuras 38 y siguientes de Sowerby y la Circe personata 
de Reeve, sin advertir que esta última es la CZrce perso- 
nata Desh., núm. 5; y, para aumentar la confusión, in- 
cluve en la sinonimia de su Cérce personata (undatina 
