CARDIUM ; 331 
el llamado Cardium latum por los autores, equivalente 
al Cardium setosum de Redfield, y sí en el Cardium 
bullatum, el cual tiene una línea elevada entre las costi- 
llas y, por lo tanto, dos estrías entre cada una de éstas. 
La figura de Born representa muy bien su Cardium 
flavum 6 Cardium oblongum Chemnitz; y este error de- 
pende de que están equivocados varios números de la lá- 
mina 3 de su obra. La figura 8 debe ser 7, la 9 debe ser 8, 
y la 10 debe ser 9. Por lo tanto, la figura 9 es la que co- 
rresponde á la descripción del Cardium latum, y esta 
figura no coincide con la especie que han llamado des- 
pués Cardium latum todos los autores. 
El Cardium setosum varía bastante de forma, como 
se observa en el Cardium edule de los mares de Europa; 
nadie diría al pronto que eran una misma especie el figu- 
rado por Knorr y el representado por Redfield, pero tengo 
en mi colección individuos que forman el tránsito, y en 
todos ellos el carácter de la escultura es el mismo: igual 
número de costillas, más aplanadas y juntas las del me- 
dio, todas con su estría en el centro, su serie de peque- 
ños nudos, y sus bordes finísimamente denticulados. La 
epidermis es parduzca, un poco rugosa y con una serie 
de pelos cortos en los surcos, sólo visibles en los ejempla- 
res muy frescos. 
Pueden admitirse dos subespecies: 
* 1. (Zypus). Testa major, ovato-orbicularis, inequila- 
teralis, valde ventricosa, intus extusque alba, tuberculis 
anticis supra foveolatis, sulcis intermediis latioribus, ex- 
tremitate postica truncata vel rotundata (figura de Red - 
field). Cardium setosum Redfield. 
* 2, Testa minor, transversim ovata, magis insequila- 
teralis, convexa vel convexo-depressa, extus albida, zo- 
nis irregularibus lutescentibus vel aurantiis pallide picta, 
intus alba, superne ochraceo maculata, sulcis intermediis 
linearibus, extremitate postica rotundata vel rotundato- 
attenuata. (Todas las demás figuras citadas.) Cardium 
latum auct. non Born. 
Las figuras de esta subespecie dadas en la Encyclope- 
