— 370 



(las Journal de Conchyliologie Vlll. 1860. p 227 

 aufgenommen worden, wo auch von der merk- 

 würdigen Eigenthümlichkeit die Rede ist, welche 

 es mit den nahe verwandten //. crassUabtis und 

 Apollo gemein hat, unter gewissen Umstanden den 

 hintern Theil des Fusses abzuwerfen. 



Das Gehguse ist in seinen äusseren Charakteren 

 so veränderlich, dass unter der grossen Anzahl von 

 Exemplaren , welche ich in Händen gehabt habe, 

 keines ganz mit den 3 Ferussac'schen oder mit der 

 Reeve'schen Abbildung übereinkommt, wie auch 

 wohl überhaupt kaum zwei gleiche zu finden sein 

 möchten. Als allgemeine Kennzeichen der Art 

 kann man nur betrachten : die Dicke und Schwere 

 der konoidal - linsenförmigen gekielten Schale von 

 meist fünf schwach gewölbten Windungen, die fast 

 liorizontale innen durch mehr oder weniger zahl- 

 reiche stumpfe, grössere und kleinere Zahne ver- 

 engerte Mundung und das stark verdickte zurück- 

 gesciilagene Peristom. Das frische Gehäuse ist mit 

 einer hellbraungelben Epidermis bekleidet, welche 

 oberseits feine dunklere Spirallinien, unter dem 

 Kiele meist eine dunklere Binde und auf der Unter- 

 seite strahlige Zeichnung zeigt. Eine hellere Kiel- 

 binde entsteht wohl nur durch Abreibung der Ober- 

 liaut. In der Grösse ist die Art sehr veränderlich, 

 das grösste mir bekannte Exemplar ist das Taf. 85. 

 Fig. 1 — '.i abgebildete meiner Sammlung. Das 

 Gewinde ist meist wenig erhoben, bisweilen etwas 

 unregelmassig (^Taf. 85. Fig. 4. 5); so hoch als 

 bei Férussac t. 52. f. 2 sah ich es nie, doch ist 

 dies wohl ein zufällig monströses Exemplar. Der 

 Nabel ist bei jungen Exemplaren ganz offen, bei 

 erwachsenen aber im normalen Zustande vollkommen 

 geschlossen (vgl. die 3 Exemplare auf Taf. 85). 

 Aber auch bei vollkommen ausgebildeten bleibt er 

 bisweilen halb- (Taf. 86. Fig. 1—3 und 6) oder 

 ganz unbedeckt (Taf. 86 Fig. 4. 5). Die Mün- 

 dung ist nach aussen bisweilen regelmässig gerundet. 



p. 12, et reproduite, en traduction fidèle, dans le 

 Journal de Conchyliologie VIII. 186Ü. p. 227. 



L'on y trouve encore mentionnée une particu- 

 larité du plus haut intérêt scientifique, qu'elle par- 

 tage avec les Hélix crassilabris et Apollo Pfr., 

 c'est -à dire la faculté de déjeter spontanément, 

 sous certaines conditions, la partie postérieure du 

 pied, observation qui n'est pas encore suffisamment 

 éclairée. 



Le lest est tellement variable dans ses caractères 

 extérieurs, que, parmi le grand nombre d'exem- 

 plaires qui ont passé par mes mains, je n'ai vu 

 aucun, qui s'accordait parfaitement avec les trois 

 figures de Férussac ou celle de Reeve, et 

 probablement on n'en trouvera pas deux égaux. 

 On ne peut considérer comme caractères essentiels 

 et constants de l'espèce que les suivants: test 

 épais et lourd, caréné, de forme lenticulaire cono- 

 idale, tours de spire au nombre de 5, bouche à 

 peu près horizontale, retrécie, à l'intérieur, par un 

 nombre plus ou moins grand de dents arrondies de 

 taille variée, péristome fortement épaissi et refléchi. 

 'Le test est couvert, à l'état frais, d'un épidémie 

 auve pale et dessiné, en haut, de lignes spirales 

 brunes et rapprochées, d'une bande foncée au- 

 dessous de la carène et de lignes rayonnanntes 

 en -bas. La bande carinale pale, que l'on voit 

 souvent, ne parait être que la suite de la perte de 

 l'épiderme. Quant à la taille l'espèce est assez 

 variable, le plus grand exemplaire que j'ai vu, est 

 celui de ma collection figuré pi. 85. f. 1 — 3. L;i 

 spire est médiocrement élevée dans la plupart, 

 quelquefois irrégulière (pi. 85. f. 4. 5); jamais je 

 ne l'ai vue aussi haute que dans la figure de 

 Férussac pi. 52. f. 2 , qui paraît représenter un 

 exemplaire abnorme par accident. L'ombilic est 

 parfaitement libre dnns les exemplaires jeunes. 

 chez les adultes il est invisible à l'état normal 

 (voyez les 3 exemplaires de la planche 85). Mais 



