394 — 



Hélix Panensis Poey Mem. hist. nat. Cuba 1. p. 4i0. t. 33. f. 2. 3. 



_ _ pfr. Mon. Helic. IV. p. 239; V. p. 309. Nr. 2023; Malak. Bl. 1858. p. i74; 



1859. p. 82; 1862. p. 9. 



Auch diese schöne Art ist sehr bekannt in den 

 Sammlungen in verschiedenen Varietäten , und ich 

 gebe daher nur eine Abbildung der normalen Form 

 (Taf. 92. Fig. 1. 2). Hauptsächlich habe ich sie 

 hier aufgenommen wegen der merkwürdigen hoch- 

 gewölbten Form (Taf. 91. Fig. 5. 6) von „Piloto 

 arriba", welche noch abweichender ist, als die 

 analoge Varietät der H. rostrata, aber in allen 

 übrigen Merkmalen sich vollkommen an Pazensis 

 anschliesst. 



Cette belle espèce est assez connue dans les 

 collections, ainsi que ses variétés, et je n'en donne 

 qu'une figure de la forme normale (pi. 92. fig. J. 2). 

 Mais j'ai désiré en faire connaître une variété à 

 spire hautement élevée (pi. 91. f. 5. 6) de , Pi- 

 loto arriba", qui paraît encore plus différente du type 

 que la variété analogue de l'ff. rostrata, et qui 

 cependant possède exactement tous les autres ca- 

 ractères de la Pazensis. 



523. Hélix marginelloides Orbigny varr. 



Taf. XCI. Fig. 7—12. 



T. obtecte tel aperte umbilicata, conoideo-depressa, solidissima, oblique confertim striata, nigra, 

 ad suturam rufo-unizonata ; spira convexo-conoidea, apice pallida, obtusula; anfr. 5^/^ 

 convexiusculi , ultimus medio carinatus (carina antice obtusa), pone aperturam superne 

 gibbus et br éviter deflexus, basi modice convexus; apertura fere horizontalis, subtriangu- 

 laris, angulo carinae rotundato ; peristoma perincrassatum, breviter reflexum, candidum, mar- 

 ginibus callo crasso jitnctis, basak dilatato, substricto, versus carinam arcuatitn ascen- 

 dente. — Diam. maj. 42, min. 37, ait. 18 miil. — Habitat prope Bayamo insulae Cubae. 



Hélix marginelloides Orb. Moll. Cub. I. p. 154. t. 9. f. 14-16. 



— — Pfr. Mon. IV. p. 237; V. p. 309. Ar. 2020 et 



— Iransitoria Pfr. in Malak. Bl 1855. p. 99; Mon. IV. p. 301. 



Auch diese Art ist ziemlich veränderlich in der 

 Färbung; ich gebe hier die Abbildung von 3 Exem- 

 plaren der offen genabelten Form, welche ich frü- 

 her H. transitoria genannt hatte. Auch bei den 

 übrigen Arten dieser Gruppe kommt ausnahmsweise 

 ein halboffner Nabel vor, bei dieser aber scheint 

 es 80 häufig zu sein, dass ich es in die Diagnose 

 aufnehmen zu müssen glaubte Die Uebereinstim- 

 mang der genabelten und ungenabelten Exemplare 



Cette espèce est extrêmement variable pour sa 

 coloration; j'ai fait figurer 3 exemplaires de la 

 forme a ombilic ouvert, que j'avais d'abord nommée 

 H. transitoria. L'ombilic à moitié ou entièrement 

 libre se trouve aussi par exception dans les autres 

 espèces du groupe, mais dans celle-ci on le ren- 

 contre si fréquemment, qu'il paraît nécessaire de 

 le mentionner dans la diagnose. La ressemblance 

 entre les exemplaires à ombilic fermé et ceux à 



