NOMENCLATURA 177 



ties nearly as in fimbriata, perhaps however, slightly more produced» 



y la Chrysalis.. «dun colour... very obscurely twice banded 



extremities decidedly produced» 



De la comparación de estos caracteres resulta evidentemente que 

 los de la minoridens de Melvill concuerdan con los de la microdon 

 de Gray, y los de la Chrysalis de Melvill con los déla Chrysalis ie 

 Kiener; que la microdon de Gray no es la Chrysalis de Kiener, 

 y que debe pasar á la sinonimia el nombre de minoridens Melvill. 

 La explicación de este error la da Smith asegurando que el ejem- 

 plar visto por Melvill como la microdon Gray, no presentaba los 

 caracteres dados por este autor. En mi concepto Kiener y Sowerby 

 distinguen y figuran bien la microdon y la Chrysalis. 



Cypi'íPa mxiltilii'ata Sowerby. 



A pesar de las diferencias que presenta con la ártica ó europcea, 

 sólo parece una variedad extrema de ésta; pero de conservarse, 

 debe llevar el nombre de C. mediterránea Risso, puesto que este 

 autor dio bien sus caracteres en la pág. 239 de su Hist. natur. de 

 VEurope meridionale, año 1826. 



Cypi'sea neglecta Sowerby. 



Hay dos especies de Cyprcea muy parecidas; una de ellas es 

 algo oblonga, con los dientes de la abertura más gruesos y cortos, 

 que ha sido considerada por Kiener como var. de la Cyprcea Hi- 

 rundo Linné , y por Sowerby , como el tipo de esta especie ; la otra 

 es oval , con los dientes más finos y prolongados por la base hacia 

 fuera, Cyprcea Hirundo Linné, tipo, para Kiener y Cyprcea ne- 

 glecta de Sowerby. 



Como Linné dice en su descripción de la CyprcEa Hirundo 

 (Mus. Lud. Ulricce, pág. 576) «Labium interius dentibus trans- 

 versis extensis rugis per basin exteriorem», es evidente que la Cy- 

 prcea neglecta de Sowerby corresponde al tipo de la C. Hirundo de 

 Linné, y que la Hirundo de Sowerby y la var. de Kiener consti- 

 tuyen una especie distinta á la cual hay que dar nuevo nombre. La 

 designo, pues, con el nombre de Kieneri, en memoria del autor de 

 una excelente monografía del género que estoy estudiando. 



Cypvfea Nuclexis Quoy. 



Por error material , sin duda , la figura que lleva este nombre en 



UlDALaO. MONOQB. CYPBíEA. 12 



