84 



ist freilich auch die Skiil|iliir bei einer und ilcrselhen Art sehr ver- 

 ändcrhch. 



Bevor ich die Kiiiistaiisdriicke anführe, mnss icl> ein paar Worle 

 über die An\vendnii{^ der Worle Oiiere und I-änge sagen, welche 

 leider von verschiedenen Conchvliologen sowoiil hei den Schnecken 

 wie bei den Muscheln gerade in enlpegengcset/ler Bedeutung genom- 

 men werden, wodurch häufig Verwirrung entsteht. Bei den Schne- 

 cken sagen nämlich einige Conchyliologen : die Knlfernung von der 

 Spitze des (Jchäuses bis zur Basis ist die l-,änge. also nuiss ich 

 Alles was dieser Linie ungefähr parallel ist, lang, louyiludinatis, 

 und Alles was diese Linie etwa unter einem rechten Winkel scimei- 

 det (also der Naht parallel gehl) quer, Iransversus, nennen. Nein, 

 sagen Andere, die Länge der Wiudiuigen winl durch die spiralför- 

 mige Linie bezeiciniot, welche in der Mitte der Windungen (parallel 

 der Naht) verläuft, folglich muss ich I a n g Alles nennen, was dieser 

 Linie d. h. der Naht parallel verläuft, und quer, was diese Linie 

 rechtwinklig schneidet. Diese lolzlere Ansiclil geht von einem sehr 

 richtigen, aber in der Praxis sehr unbequemen riiumlsatz aus, nach 

 welchem man, will man irgend conseiiuent bleiben, die Länge des 

 Gehäuses gar nicht unmittelbar messen kann, soiulern erst die Länge 

 der Spirallinie, welche die wirkliche Länge des (iehäuses bildet, durch 

 eine transcendenlc (ilcichung berechnen nuiss. Es ist daher wohl 

 offenbar besser, der erstem Ansicht zu f(dgcn, zumal es manche l'n- 

 bequendichkeiten hat, dieselbe Richtung wenn man vom ganzen Ge- 

 häuse spricht, mit dem entgegengesetzten Ausdruck zu bezeichnen, 

 als wenn man von einer Windung desselben redet. Will man jeden 

 Zweifel vermeiden, so kann man die Ausdrücke spiralförmig, spi- 

 raliler, und s trahl cn a r l ig, radialim, gebrauchen. — Ganz ähn- 

 lich verhält es sich bei den Muscheln , wo Linnr und Laniarck etc. 

 vorn und hinten, rechts und links, Länge und Quere grade im ver- 

 kehrten Sinne gebraucht haben. Da die meisten Schriflslellcr der 

 Linne'schen Terminologie gefolgt sind, so entsteht unstreitig die ge- 

 ringste Verwirrung, wenn man dieselbe in Beziehung auf Länge und 

 Quere beibehält, ungeachtet dies allerdings eine grosse Inkonsequenz ist, 

 wenn man das Mundemle nicht auch mit Linnc hinten, und den Bauch- 

 rand nicht auch oben nennt. Sehr ]tassend uiul zu keiner Zweideu- 

 tigkeit Veranlassung gebend ist es, wenn man hier für längs und quer 

 die Ausdrücke s t r ahl e n ar t i g , radiadm und c o nc en tris ch , 

 concentricc gebraucht. 



Die Glätte und der (Jlanz wird nul den oben unter Epidermis 

 erwähnten Ausdrücken bezeichnet 



liniirt, l'tnoala , ist die Skulptur, wenn feine, regelmässige, 

 wenig vertiefte Spirallinien das (iehäuse umgeben, z. B. Helix mul- 

 titineala (da liiwalus aiu:h von der Färbung gebraucht wird, so kann 

 man besser sagen : von feinen, eingeritzten Linien durch- 

 zogen, lineis angu6lis impressis exarata). 



