34 



pt)ramitalifit. (iv bat jmci DJürfcuflejfcn ; bic 53ruflflcffcn 

 mit bcn brci freien ©trabfcn flehen febr nal)c an ben 

 5öaurf)fIeiJen, n?cldie jiemticf) ffcin fmb. i:;er 5[lfunb t|T: rot)* 

 renförmig üorfd)iebbar; bie 3hi(]cn ftcben bcd) oben, 'i^cv 

 ^liefen ift granrctl), bic (Seitenlinie i]t lict)ter nnb fel)r 

 marfivt; bcr 23and) i(l wci^. St wirb \)a^ ganjc 3cil)v 

 gefangen; fein glcifd) ift gnt; man fpcifet cö in Grüben 

 nnb anf bcm dioitc gebraten. 3annar, 50iai nnb 3higuft 

 ivcrben alö bie ?[)ienatc bejcidinct, ivenn cö am fd}macf? 

 bafteften fepn fott. 



62. Trigla luccrna. ©rauer (^eel)nf)n. Luzcrna. 



2öirb 1' fang. 3(nf 'i>tm Üfürfen brännfid^grau mit 

 meinen Xnpfen; anf ben Seiten bcö ^o))feö ©ifbcrftcrne. 

 tfin 6tad)ef am ^ccfef nnb ein jn^citer jnr S^erfte uer; 

 längerter anf ber (Sdintter. S5ci nnö feltener, bagegen 

 fommt nnter bemfetben Xriüiaf * 9iamen l)änftj »or: 



63. Tr'ujla h'mindo. ©ro^er (5ce()at)n. L uz er na. 



• tiefer wirb Ui> 1' fang nnb 6" bid. (5r \\t bem 

 grancn 6cel)al)nc fcl)r dl)nndi, bod) nnterfd^eibct er |Td) 

 babnrd) feid]t üon bemfelben , ta^ bic 53rnflfloffen anf 

 bcr bem ?cibc jngefelirtcn Seite bfangriin finb nnb 

 fcl)war5e gfccfen babcn. ^x wirb jn jeber 3al)rcöscit 

 gefangen nnb i|l fcincö fd^macfbaftcn §feifd)eö wegen bc* 

 liebt; anf bem ^i:^t gebraten fd)mecft er beffcr aU in 

 Grüben. 3m 3annar, ?Oiai unb Slugnft wirb er am mci? 

 ^nx gefd)ä^t. 



64. Trigla cataphrada. ©abeliger ©ce* o^er ^tmrr^ 



f)al)n. Angiolelto del mare. 



^ic ©cflaft bc6 Äopfeö gleid)t ber ber eben bcfdiric* 



bencn ©eebäbne, nnr ift Uc ©dntanje pfatter nnb (änger; 



bic 35rnftfloffen ^Tnb ffeiner; ba6 $anptnnterfd)cibnng^Seis 



dien bicfcö ^i^d^c^ nbcr ifl eine 5(rt fnöd^crncr ©abef vov 



