ps 2. ITBROME CAR ARES. 
teantt, in ESCURIALI monente jm F. Cazsio , Panisus & Lgipx , pauci 
vere omnino , & male latino veríi imprefli fint. 
$. CIX,  4aron, 
Vetuftiffimus videtur AaRON, Alexandrinus presbyter, Mahometo cox- 
vus , qui Pandedas medicine Syriaco fermone fcripfit, libris XXX. compre- 
;henfas (g). Arabice -— opus paílim citatur a SERAPIONE (b), citat 
etiam MEsvE, & RuazE 
Hoc quidem opus intercidit. Ejus auctor ( i) res naturales & non na- 
turales Bere defcripfit, & morborum curationes potiffimum docuiffe videtur. 
$. CX. .Honuoin €3 Filius. 
Paulatim , adjuvantibus Khalifis, Chriftiani potiffimum inceperunt prx. ; 
cos libros conquirere, AL Mogpi & Ar Manowis (4) EEHOpOEee & arabica 
lingua reddere ; fxpe tamen ex Syriaco verfos (7). 
' IscHaK aEN HoNAIN AnisroTELIS librum de plant convertit , , & titu- 
lum dedit Kerab aliübat.  HoNAiN BEN IsHAK, filius prioris, "Hippoergtert 
ex. Syriaco fermone convertere cepit, librum certe de matura bonis (un) 
aphorifmes, & epidemias ; tum duos libros de wmdiertm morbis, proguofliciuin , 
librum de aere. 4 locis ; porto GALENI de faculzazibus alimentorum librum (4), 
& de medicauentis frmplicibus 5; & de — valetudine (o0). In GALENO 
-etiam vertendo occupatus fuit AL BATARICH SUE 
GALENUM de fectis hebraice reddidit (9), & ERN rs DioscoRgIDE plu- 
rimum ufus eft, cujus, & PAULI, verfiones Arabicas, fuo loco diximus. Pap- 
.LUM ÍSCHAK BEN HORAIN convertit. 
HvuwarN vixit fub AanoNxr Ar Rasuip, & proximis KHALIEIS , neque 
facile eft opera patris & filii feparare. . Propria etiam opera HoNaAIN fcri- 
pfiffe videtur. . Citatur ab AviCENNA quintuplex ejus Abfinthium Tarfenfe, 
Sufianum, Nabatenum, Chorafenum, & Romanum (x), unde putes Te ad- 
| gnolcere Orientalis Afix hominem. Citatur etiam a MESvVE ( & a SEna- 
"A 
PIONE 
(g) Hezartor, p. ice 
(h) In compofit, p : 
(1) Bái "run [4s LOL 
(k) HenszLoT, p, 978. Anno gr3. asavsor pref. ad Verf, Mes 
(D Pug bay or ib. S 
(m) In Bibl. gen 
(n) ADD p. 
(0) In Bib Melicea. Tome 
(p) SunAPION finiplic. c. 
(q) RE1INMANN, Biblioth, Pin P. 96, 
(r) Seni L d. .gh3 
(s) p. 416 
Z 
R. CHáNIN BEN IsHAK- 
x " - 
o "Tog wet . 
Mec EU Ed 
