A N N I 1774.' 2-"9' 



cum Lipfio in hune locum , rceurréndum cil ad cor- 

 ruptionem , qua» fi in antiquis prima fronte dubiis paf-, 

 fini admitteretur ; brevi aftum foret de prœclarorum 

 feriptorum fenfu. Subititui igitur non débet Pahalis 

 loco Nabalice. 



Civ'dis ex na-vali pratlio trans Rhcnum cortcefîèrat 

 extorris; Romani agebant in infulâ Batavorum, ùt eo 

 loci indirat 'lacitus; redeundum ergo ei fuilîèt ad Pa- 

 halim per médias legiones Romanas. Adhaec , Germa- 

 nos adiifïè non vero Gallici foli incolas Civilem, e Ta- 

 cito eruitur ; nam Cerealis Rom. dux per occultos 

 nnntios Civili vtft'àrrî oftentans, Vdledam propinquof- 

 que monebat. . . . Satis peccavijfe , quod toties Rhenum 

 tranfeenderint. Juvat etiam Altingii fèntentiam etimo- 

 logia Nabalia, quafi Nach-wale Germanicè ; id eftpof- 

 terior Vahalis; aliud nempè divortientis Rheni cornu. 



Navaliam oppidum, quod Ptolomauis non prétérit, 

 hîc rite negligi , quifquis mecum ftatuet. 



In Flevo-lacum effufos jam fpe&avimus è Tranfifà- 

 laniâ decurrentes fluvios , non longe ab oftiis Yfalœ. 

 Vechtœ & Aot ulteriorem alveum , inveitigabilem pe- 

 nitus , hic abrumpo ; folius Fluvii Flevi feu Yfalœ exi- 

 tum curfumque lu^raturus. 



FUvonem lacum infulamque cognominenr prêter (1) iLib. 3 

 Mdam omnes filuire veteres : ejus textum hîc tranf-"P- ain 

 cribere non piget : Rhenus ad dextram primo angujlus ne * 

 & fui jimilis , pqjî ripis longé & latè recedentibus , jam 

 non amnïs fed ingens lacus , ubi campos implevit Flevo 

 dicitur : ejufdemque nominis infulam amplexus y fit iterùm 

 arElior , iterùmque fluviusemittitur. Unum ex aliis Rheni 

 alveis Mêla poiihabuit ; at hune tamquàm îevo fuo re- 

 center additum, pntreliquis Romanis apertiùs deciarâ- 

 vit geographus. 



Quod hodierni finus vulg6 Zuyder-\ee partem conf- - 



