van 177^. 47 



particulière , aen wie ondertufTchen vrede geboden 

 wierd, dat îs, verbod gedaen van een ander, om ge- 

 leden leed aen te fpreken of te mifdoen > en de gène 

 die dit gebod, quaemen t'overtreden , wierden geboet, 

 niet alleen met fommen van gelde, maer 00k met dcu 

 Kerkban oftc excommunicatie. 



In d'eerfte tyden was den vrede geboden voor ze- 

 keren termyn , als by voorbeeld van Saterdags tôt 

 s'Maendags , om ondertufîchen geruftelyk te konnen 

 bywoonen de Goddelyke dienften. 



Daer naer voor langer, als van in het begin van 

 Februari of Septuagefima tôt Paefïchen , van Hemel- 

 vaert dag tôt d'octave van Sinxen , en zoo voorts , 

 maer dit had in het begin de gewenfchte uytwer- 

 kinge niet. 



Men moet zeggen, tôt lof van de Geeftelyke, datzy 

 bezonder hebben medegewerkt, om aile bedenkelyke 

 hulpmiddelen in 't werk te ftellen; en het is waerfchy- 

 nelyk met dit inzigt dat in het jaer 1032, (a) eenen 

 Bifîchop van Aquitanien , het geluk heeft gehad van 

 het volk te doen gelooven , dat hem met een gefchrift 

 gebragt door eenen Engel bekent was gemaekt, dat 

 de zelfs-regtingen d'oorzaeke waeren van de plaegen 

 en onheylen , waer mede het volk wierd overvallen ; 

 waer door veroorzaekt zyn verfcheyde byeenkomften 

 en Kerkvergaederingen in Vrankryk y die eventwet 

 hebben bygebragt eenen ftilftant van aile vyandfchap- 

 pen , geduerende eenen tyd van zeven jaeren. 



Men ftudeerde van ailes. Boudewyn van Bergen , 

 ten jaere 1068 , gaf voor voor-regt en privilégie aen 

 die van Geeraertsberge , (6) dat niemant tegen wil ge- 



(a) Encyclopédie. Trêves de Dieu. 



[A] Waesbergc , Gerardi Moutcafium , pag. 5. Nvno cogatur inire dueJIùm- 

 ttifî Jpontaneus, 



