74 



aber es zeigte sich bald, dass die riesenhafte Infektion auf diese 

 Weise nicht zu bewältigen sei. Der Vortragende liess infolge 

 kleinerer Versuche im Jahre 1906 fahrbare, 2-5 m. lange Bürsten 

 anfertigen, welche von je zwei Pferden gezogen wurden. In 1907 

 liess dann der ungarische Staat 275 solcher Apparate machen. 

 Da jeder Apparat von frühmorgens 4 Uhr bis abends 8 Uhr ohne 

 Unterbrechung in Tätigkeit war, konnten mit je einem Apparat 

 8 Joch gereinigt werden, und da man bis zum geflügelten Sta- 

 dium 25 Arbeitstage zur Verfügung hatte, wurden 55,000 Joch 

 in dieser Weise behandelt. Der Erfolg war nicht nur ein bedeu- 

 tender, sondern ein vollkommener. Die Arbeit kostete 270,000 

 Kronen (einschliessUch der Anfertigungskosten der Maschinen 

 und Reserveteile = 84,000 Kronen ; eine Maschine 300 Kronen). 

 Die Reinigung je eines Joches kam also auf 2 "4 bis 2 "8 Kronen. 

 Was diese Zahlen bedeuten, kann man nur beurteilen, wenn man 

 sie vergleicht mit dem cyprischen Verfahren, wie es in 1905-6 

 in Ungarn angewandt wurde. Hätte man obiges Gebiet nach 

 dem cyprischen Verfahren behandelt, so hätte die Arbeit 2^ 

 bis 3 Millionen Kronen, also zehnmal so viel gekostet. Zur 

 Bekämpfung nach dem cyprischen Verfahren hätte man während 

 der 25 Tage je 30,000 Arbeiter nötig gehabt, um die Infektion 

 der 60,000 Joch zu bewältigen, während derselbe Erfolg mit 

 300 Maschinen, 650 Paar Pferden und 3-400 Arbeitern erreicht 

 wurde. Ausserdem ist man bei dem neuen Verfahren nicht vom 

 Wetter abhängig. Bei der cyprischen Bekämpfungsart kann man 

 nur von früh 8 oder 8.30 bis nachmittags 4 cdar 4.30 arbeiten, 

 da in der übrigen Zeit, sowie bei Wind, Regen und Kälte die 

 Heuschrecken nicht zu treiben sind ; ferner muss der Boden 

 eben, ohne hohen Graswuchs und ohne Risse sein, sonst ist alle 

 Arbeit umsonst. 



Abgesehen von weitern Vorteilen des neuen Verfahrens will 

 ich nur noch bemerken, dass man in 1909 die fahrbaren Bürsten 

 auch gegen die geflügelten Heuschrecken angewandt hat und 

 zwar bei Nacht, wenn diese Insekten lethargisch sind und nicht 

 fliegen können. Das meint eine Verlängerung der Bekämpf- 

 ungszeit, und dass man bei genügender Beleuchtung täglich 

 24 Stunden arbeiten kann. Dies hat die Heuschreckenfrage 

 für Ungarn vollständig gelöst. 



Mag aber das Verfahren noch so günstige Erfolge haben. 



