120 



Das Exekutivkomitee beantragt— 



dass dieser Kongress dem Internationalen Entomolo- 

 gischen Nomenklaturkomitee den Auftrag erteilt, sich mit 

 den Entomologischen Gesellschaften aller Länder zum Zwecke 

 der Bildung von Nationalen Entomologischen Nomenkla- 

 turkomitees in Verbindung zu setzen. 

 [Carried nem. con.] 



The next point on which the Executive Committee must ask 

 the Congress to express an opinion refers to the general scope 

 of work assigned to the above International and National Com- 

 mittees. The Executive Committee submits the following resolu- 

 tion to this General Meeting : 



(4) This Congress commissions the International Ento- 

 mological Committee on Nomenclature : 



To collect, in co-operation with the National Committees, 

 the opinions of entomologists on questions of nomenclature 

 as afíecting Entomology; 



To consider what elucidations, extensions, and emenda- 

 tions, if any, are required in the International Code ; 



To confer with the International Commission on Zoo- 

 logical Nomenclature ; and to lay a 



Report on these points before the next Congress of 

 Entomology. 



Le Congrès charge le Comité Entomologicjue International 

 de Nomenclature : 



De réunir, avec l'aide des Comités Nationaux, les opinions 

 des entomologistes sur les questions de nomenclature 

 concernant l'Entomologie ; 



D'examiner s'il est nécessaire de faire des modiñcations, 

 ajoutes, ou suppressions aux règles du Code International ; 

 De se mettre en rapport avec la Commission Internationale 

 de Nomenclature Zoologique ; et 



De soumettre un rapport sur ces questions au prochain 

 Congrès d'Entomologie. 



Dieser Kongress beauftragt das Internationale Ento- 

 mologische Nomenklaturkomitee : 



In Gemeinschaft mit den Nationalkomitees die Ansichten 

 der Entomologen über Nomenklaturfragen, soweit sie die 

 Entomologie betreffen, einzuholen ; 



