82 APPENDICE. 



V 30. Le Itemipes ciibcnsis est la Sqitilla barbadeiisis aralis do l'etiver. 11 sorail 

 donc poul-clrc convenable de conserver le nom de barliadensis que 

 M. Stinipson lui a donné presque à la même t-poquc où je lui donnai 

 celui de cubenftis. — Depuis, j'ai trouvé celte espèce figurée dans Grono- 

 vius. Il faut donc ajouter à sa synonymie : 



Gronovius, Zoophylac. Gronovian. (1703). Emerila, n" 1001, p. !234, 

 lab. xvii, fig. 10. 



P. 37. Le Pagunts cnbensis est probablement le même que le Clibannrius sclopc- 

 tarius. — Il s'est glissé une importante faute typographique dans la 

 description de cette espèce. Ligne neuvième, ;i partir du bas, il faut lire : 

 cinquième article, au lieu de : troisième article. (Sur le manuscrit j"avais 

 écrit en chiffre f)" ; le compositeur a lu 3", et l'a imprimé en toutes 

 lettres.) 



P. 45. VAlpheus lutarius pourrait être identique à VA. hcterochelis, Say.? 



P. il. La Caridina mexicana est plutôt une Atoka, car, dans les Caridina, la 

 deuxième paire de pattes a un carpe long et grêle, non fourchu. 



P. 48. .Je me suis imparfaitement exprimé en disant que les Palémons habitent 

 la côte ou le golfe du Mexique. J'aurais dû dire : les lagunes des côtes. 

 Je les ai, en effet, pris dans les lagunes salurées des bords de la mer ou 

 dans l'embouchure des rivières, et non en pleine mer, comme pourrait 

 le laisser supposer mon cxpresoion trop générale : le golfe du Mexique. 



Enfin, le langouste (Palinurus) ne s'étend pas jusqu'à la latitude de Philadel|ihie 

 et de Nevv-\ork, coimne je l'ai dit par erreur dans l'introduction, sur le témoi- 

 gnage des marchands de poissons de ces villes (voyez p. 5). 



Genève, 18G1. 



