LÉPIDOPTÊROLOGIE COMPARÉE IO7 



permettre de reconnaître les diverses Espèces. Les Auteurs n'ayant 

 du reste pas toutes les Espèces affines sous les yeux, au même 

 moment, sont exposés, — faute de pouvoir prévoir des caractères 

 différentiels essentiels, mais peu saillants, que d'ailleurs ils 

 ignorent, — à écrire des descriptions convenant aussi bien non 

 seulement à une seule Espèce, que même à plusieurs. On se rendra 

 compte que ce fait est arrivé pour Isligr orna cul aria et pour six 

 autres Espèces voisines, mais distinctes. La même description 

 convient en effet à sept Espèces. 



Pour fournir une démonstration facile à contrôler de cette 

 situation, intéressante au point de vue du cas qu'on peut faire 

 des descriptions sans figure, je prends, comme terme de compa- 

 raison, l'Espèce décrite par Leech, avec le nom de Eiichloris 

 Nigromacularia, aux pages 237 et 238, dans Ann. and Mag. Nat. 

 Hist. (XX); Sixth Séries; n" 116; August 1897. L'article écrit 

 par Leech est intitulé : On Lepidoptera Heterocera froni China, 

 Japan and Corea. Part. II. Family Geouietrïdœ; Subfamilies 

 Œnochrominœ, Orthostixïnœ, Larentunce, Acidaliinœ, and Geo- 

 metrinœ. En conséquence, je reproduis littéralement et in extenso, 

 comme suit, la description de Leech. Le texte anglais original 

 est suivi de la traduction française. 



(( Enchloïis nigromacularia, sp. n. — Bright green. Pnmaries 

 hâve the costa white and two white angulated transverse lines ; 

 the second line is followed on the inner margin by a ferruginous 

 more or less quadrate patch ; submarginal line white, interrupted. 

 Secondaries hâve a blackish patch at outer angle extending along 

 margin to third médian ncrvule, this is limited by a white line 

 which becomes broader below third médian nervule and expands 

 into a pale ferruginous tinged patch at anal angle. Fringes pale 

 greyish preceded by a séries of black dots, thèse dots are largest 

 on the secondaries and at inner angle of primaries ; ail the wings 

 hâve a black discal dot. Under surface white, tinged with green 

 on the primaries; secondaries hâve a black patch on outer 

 interrupted by the nervules; discal dots as above. Expansé 



