LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE 1/5 



subsister le doute après elles, ainsi que je crois en avoir 

 surabondamment fait la preuve en maintes occasions. Ce fut 

 M. I,. B. Prout qui, au Congrès d'Oxford, en août 191 2, fit lire 

 par le Rév. K. St. xA-ubyn Rogers un long plaidoyer tendant à 

 faire l'apologie du côté opposé de la question « the other side 

 of the question » que je venais de traiter moi-même oralement, 

 relativement au principe : Pas de bonne figure à V appui cVune 

 description, pas de nom valable. 



Mais voici qu'il se présente un fait intéressant : Un Lépidop- 

 tériste de Menton, M. Balestre, a décrit, sans les figurer jusqu'ici, 

 des nouvelles Espèces d' Acielalia; ce sont : Euphorbiata {Bul- 

 letin Soc. eut. France, 1906, p. 80), Oberthiiriata (Bulletin Soc. 

 ent. France, 1907, p. 23, 24) et C ouloniata (loc. cit., p. 24, 25). 



M. L. B. Prout, bien que les descriptions écrites par Balestre 

 soient copieuses et s'étendent même aux premiers états, déclare 

 que les Espèces en question lui sont inconnues et que, pour leur 

 position systématique, les points d'emprise ne lui sont pas révélés. 

 V^oici d'ailleurs le texte allemand : « Die folgenden neuerdings 

 beschriebenen Arten sind mir unbekannt und wenig oder keine 

 Anhaltspunkte fur ihre systematische Stellung smd ange- 

 geben... » 



Lf'S Acidalia décrites par Balestre, et non figurées, sont donc 

 méconnaissables, même pour M. L. B. Prout, et celui-ci se borne 

 à traduire le texte que Balestre a fait imprimer dans le Bidletin 

 de la Société entomologique de France. Après la publication de 

 la traduction, en anglais et en allemand, du texte français ini- 

 tialement écrit par Balestre, en sera-t-on plus avancé pour la 

 connaissance des Espèces? 



Evidemment non. Des figures bien exécutées auraient été infi- 

 niment plus profitables. 



Comme je suis redevable à l'obligeance de M. Balestre 

 d'échantillons des Acidalia Euphorbiata et Oberthiiriata, je suis 

 heureux de faire représenter ces deux Espèces dans le présent 

 ouvrage. La figuration annoncée par l'auteur, M. Balestre, se fait 



