LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPAREE 439 



the Q. Both cf and Q especially the Q are very rare in collec- 

 tions. The Q of which I possess one poor spécimen differs from 

 the cf in having a dull red basai patch to the hindwing and with 

 only the outer half bluc. The forewing is similar to the cf but the 

 red is is much more brick red and not carminé. My pair are from 

 Bclizc British Honduras. The species ranges over Costa-Rica, 

 Nicaragua and Guatemala ncar the coast on the Atlantic sidc. 



On page 8/ M. Oberthùr says lie thinks Callïcorc ceryx is a 

 rare species. It is certainly rare in collections, but is local ly 

 abundant where it occurs. Chachapoyas, the locality given by 

 M. Oberthiir is in North Pcru at over 7.000 ft. élévation. This is 

 probably too high for the species as it Aies in abundance in 

 Ecuador at about 3.000 ft. on the Pacific slopc of the Andes m 

 the month of February. .Such at least was the expérience of my 

 friend AT A. Holl who was in Ecuador in 191 3. 



W. J. Kaye. 



TRADUCTION FRANÇAISE 



Pour répondre au désir exprimé par M. Oberthùr, j'ajoute ces 

 quelques notes concernant certaines des Espèces de Catagranima 

 et Callïcorc qui sont figurées dans le fascicule XI des Etudes de 

 Lcpidopléïologïe coin farce. Sur la PI. CCCXL, se trouvent les 

 figures de Excclsior cf, Hew. 2841, Elatior cf, Obthr. 2842, Pas- 

 tazsa cf, Stgr. 2843 et Ockendeni cf, Obthr. 2844. M. Oberthiir 

 considère tous ces quatre comme de bonnes Espèces. Il est pos- 

 sible qu'il en soit ainsi, et comme Ockendeni est certainement 

 distinct de Pas tazsa, il y a quelque raison de supposer que les 

 autres peuvent aussi être distinctes. Il est nécessaire, pour fixer le 

 premier point, d'établir que ce qui est généralement connu comme 

 Excelsior n'est pas la forme figurée par Hewitson. L'in.secte 

 communément connu comme Excelsior est la forme décrile par 



