474 LEPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE 



les Entomologistes connaissaient déjà les relations des chenilles 

 de Lycœna et des fourmis; seulement ils ne savaient pas encore 

 apprécier la nature de ces relations. 



On en jugera par le passage suivant de la notice relative à la 

 chenille : (( ... Die Bliithe, scheint es, ist ihncn zu ihrer Speisc viel 

 angenehmer als das Kraut ; sic sind eben so mit ganzen Heeren 

 Ameisen umgeben, als wie die Raupen der Ph. Tin. Pusiella, 

 dièse Ameisen scheinen sie, so lange sie an ihrer Nahrungspflanze 

 sitzcn, mehr vor andern Feinden zu schiitzen, als umbringen zu 

 wollen; sehr begreiflich aber ist es, dass sie denselben, wegcn 

 ihrer sammtartigen Haut, nicht so leicht bekommen konnen ». 



Voici la traduction française : 



(( ... La fleur, paraît-il, leur est beaucoup plus agréable pour 

 leur nourriture que la feuille; elles (les chenilles) sont aussi 

 entourées de toute une armée de fourmis, comme les chenilles de 

 la Ph. Tin. Pusiella; ces fourmis paraissent, aussi longtemps que 

 les chenilles se tiennent devant la plante nourricière, plutôt pro- 

 téger les chenilles vis-à-vis d'autres ennemis, que de les tuer. Mais 

 il est très compréhensible qu'elles ne peuvent pas facilement les 

 approcher à cause de leur peau veloutée. » 



Ne nous lassons pas de publier que c'est l'Entomologiste 

 français Achille Guenée qui a découvert l'organe sécrétant chez 

 les chenilles de Lycœna la liqueur recherchée par les fourmis 

 (^Ann. Soc. ent. France, 1867, p. 665-668); mais il ignora lui- 

 même la raison d'être d'un organe qu'il décrivit d'ailleurs très 

 exactement, sans toutefois pouvoir se rendre maître du secret 

 intégral {Lépid. comparée; Vol. IV, p. 351). 



Mais revenons à la Lycœna figurée par Jacob Huebner avec le 

 nom d^ Alsiis — (qu'il ne faut bien entendu pas confondre avec 

 l'autre Lycœna Alsns, d'ailleurs maintenant désignée sous le 

 nom de Minima), — et étudions-en les caractères. Huebner le 

 compare à Argus et l'en différencie. Voici la traduction française 

 de la description : Le cT (3 (J, b) est très différent de la Q. Les 



