156 LÉPIDOPTÉROLOGIE COMPARÉE 

TRADUCTION FRANÇAISE 
Notice sur les ZYGAENA du Latium méridional. 
La zone de terrain dans laquelle nous avons chassé les Lépi- 
doptères, depuis 1003 jusqu’à 1911, comprend le groupe des monts 
Aurunci, le mont Cairo et les montagnes Mainarde qui forment le 
côté méridional du mont Meta. 
Cette zone correspond au nouveau Latium des Romains; elle est 
maintenant politiquement réunie à la province de Caserte; mais 
géographiquement elle appartient à l'Italie centrale qui a pour 
limite méridionale le fleuve Garigliano et la cime du mont Meta. 
Les monts Aurunci constituent l'extrême flanc méridional de 
l'Anti-Apennin romain qui commence dans les environs de Rome, 
avec les collines du Latium, se continue avec les monts Lepini et 
se termine au fleuve Garigliano, avec le massif des Aurunci, qui se 
dresse comme à pic, sur le côté nord du golfe de Gaëte. 
Le mont Petrella, haut de 1,533 mètres au-dessus du niveau de 
la mer, est le plus élevé du groupe. Autour de lui, se trouvent le 
mont S. Angelo (1,402 mètres), le Ravegrande (1,316 mètres), le 
Revole {1,307 mètres), le Ruazzo (1,316 mètres), le Faggeto 
(1,259 mètres) et plusieurs autres de moindre importance. 
Le versant sud du massif montagneux qui se mire dans les 
eaux du golfe de Gaëte, est absolument aride et sans la moindre 
trace de végétation, dans sa partie la plus élevée. Ce n'est que dans 
les dernières pentes, immédiatement rapprochées de la mer, que 
la vie végétale se manifeste avec une merveilleuse vigueur. Ce 
sont des jardins d'orangers et de citronniers, de larges surfaces 
