45Ô HKTOIRÊ DES MOLLÛQUES. 



écrasé; il est toujours d'un beau blanc. Sa columel'.e est droite, 

 calleuse à la partie supérieure; elle présente en envaut quatre plis, 

 dont les deux antérieurs se prolongent plus en dehors que les deux 

 autres. Les individus que l'on rencontre le plus nboudamment sont 

 d'une couleur rosée ou d'un fauve pâle, sur laquelle, à l'aide de 

 la loupe, on distingue un grand nombre de petites linéoles longi- 

 tudinales blanches. Il y a des individus chez lesquels la couleur 

 blanche domine, et d'autres où l'on voit trois zones peu apparentes, 

 d'un rose un peu plus foncé. 

 Cette petite espèce est longue de 17 millimètres, et large de 9. 

 *î" 32. Marginelle élégante. Mar^inella elegans. Kiener. 



M, testa ovatâ, obtusd ; spirâ brevissimd, albo-griseâ ^ griseo-trans- 

 verslm multifasciatdî aperturâ elongato - angustd ^ aurantiacd , 

 labro incrassato , marginato , obsolète denticulato ; columelld 

 recta, sexpUcald , 



An Lister. Conch. pi. 8o3. f. 11 ? 



Voluta elegans. Gmel. p. 3448. n° 40. 



Shrot. Einl. t. i. p. 269. Voluta. n^gS. 



Martini. Conch. t. 2. p. 106. pi, 42. f. 424- 425. 



Voluta elegans, Dilw. Cat. t. i. p. 53 1. n° 70. 



Marginella elegans, Kiener. Spec. des Coq. p. i5. n° 19. pi. 8. 

 f. 35. 



An eadem. Wood. Ind. Test. pi. 20. f. 69. 



Reeve. Conch. Syst. t. 2. p. 249. pi. 277. f. 5. 6. 



Habite les mers des Indes orientales (Kiener). 



M. Kiener dit, à la page i5, déjà citée à l'occasion de celte espèce: 

 « Elle a été nommée par plusieurs auteurs Bullata; mais comme 

 ce nom est déjà employé pour une espèce de Laniarck, nous avons 

 cru devoir lui conserver celui à! Elegans, qui lui a été donné par 

 Lister. » Il y a là une grave erreur : Lister, pas plus que les autres 

 naturalistes antérieurs à Linné, n'avait une nomenclature binaire; 

 cette nomeaclature binaire, imaginée par le législateur d'Upsal, 

 est un des plus beaux titres de ce grand génie à la reconnaissance 

 éternelle des naturalistes de tous les temps. Si M. Kiener veut ou- 

 vrir l'ouvrage de Lister à l'endroit que lui-même a cité, il trou- 

 vera celte courte phrase latine qui se rapporte à la figure 1 1 en 

 question : ^«<cc//2«m parfum, sublmdum, levîtcrexjuscojascia- 

 tum, jdivase dans laquelle le mot elegans ne se trouve pas, mais 

 qui peut laisser du doute sur l'identité de cette coquille avec celle 

 de M. Kiener. 



Belle et rare espèce, ovale, à spire très courte, mais encore apparente; 

 elle se trouve sur la limite des deux sections des marginelles de 



