pagina interna prorsus alba; fovea ligamenti pro magnitudine et vastiltate valvarum parva; 
impressio muscularis magna subelliptica. — Alt. testae 150 mm. 
Pecten Yessoensis Jay Report on the shells collected by the Japan Expedition under the 
command of Commodore M. CO. Perry, U. S. N. pag. 293. Taf. III. Fig. 3. 4. Taf. IV. 
Fig. 1. 2. 
Habitat haec species permagna prope Hakodade vel ut alii dicunt, Hakodadi in insula Japonica 
Yesso ad fretum Sangar, unde eam misit ornat. Lühdorf. Esxstat in collectione clar. 
Lischke. 
Von dieser grossen interessanten Art liegen 
zwei nicht zusammengehörige, leider etwas beschä- 
digte Schalen vor, die uns Herr Geheime-Regie- 
rungsrath Lischke in Elberfeld zum Abbilden gütigst 
mitgetheilt hat. Die obere flachere von einem etwas 
kleineren Exemplare herrührende Schale zeichnet 
sich durch ihre zum Theil sehr lebhafte, fast pur- 
purrothe, hin und wieder, namentlich auf einigen Rip- 
pen ins Weisse übergehende Färbung, besonders aber 
durch ihre eigenthümliche fein granulirte Oberfläche 
zwischen den Rippen aus, die nach dem unteren 
Schalenrande hin allmählig verschwindet. Die Rip- 
pen sind meist gleich weit von einander entfernt, 
auch im Allgemeinen von ziemlich gleicher Stärke. 
Die fast gleichen Ohren sind mit einigen stärkeren 
und schwächeren ausstrahlenden Rippchen versehen, 
zwischen denen man unter der Loupe hin und wie- 
der ebenfalls eine Andeutung feiner Körnchen be- 
merkt. Im Innern ist die Schale ganz weiss und 
zeigt sehr deutlich, zumal über dem grossen fast 
elliptischen, ziemlich glatten Muskellleck eine kry- 
stallinische, wie auch kreideartige Beschaffenheit, 
wie solche überhaupt oft an den Östraceen ange- 
troffen wird. Die rechte ungleich gewölbtere Schale 
besitzt etwas breitere Rippen und folglich auch 
schmalere Zwischenräume, die jene feinen Körn- 
chen nicht erkennen lassen. Auf weissem Grunde 
zeigt sich eine blass röthlich braune concentrische 
Zeichnung, die auf den Rippen etwas deutlicher 
Nous avons sous nos yeux deux valves soli- 
taires de cette espece grande et interessante, que 
Mr. Lischke ä Elberfeld nous a communiquees 
pour les faire figurer, quoiqu'elles soient un peu 
endommagees. La valve superieure, appartenant 
a un exemplaire de taille moindre, est remarquable 
par sa coloriation partiellement tres-vive, presque 
pourpree, passant au blanc ca et la, principale- 
ment sur plusieurs cötes, mais surtout par la sculp- 
ture de sa surface, qui presente une granulation 
fine dans les interstices des cötes, s’effacant peu 
a peu vers le bord inferieur. Les cötes sont, 
pour la plupart, placees en distances egales, et, 
en general, egalement fortes, les oreillettes a peu 
pres €gales sont munies de plusieurs cötes rayon- 
nanles, plus et moins fortes, entre lesquelles l’on 
remarque, ä l’aide de la loupe, des vestiges de 
granulation. A l’interieur la valve est parfaitement 
blanche, et montre tres-distinectement (surtout au 
dessus de la tache musculaire, qui est grande, 
presque elliptique et assez lisse) une structure 
erystalline et cretacee, que l’on remarque souvent 
chez les Ostracees.. — La valve droite, qui est 
beaucoup plus voutee, possede des cötes un peu 
plus larges et en consequence des interstices plus 
etroits, qui ne laissent pas apercevoir la granu- 
lation de l’autre. Sur un fond blanc l’on voit un 
dessin concenirique de couleur pale rougeätre 
passant au brun, un peu plus marque sur les cötes. 
