13 



Deckel tief eingesenkt, von Sclialensubstanz , enggewunticn , die 

 Windungen mit einer erhobenen Leiste l)erandet. 



Tliier glatt, rosenrotli ; Fuss länglich, hinten zugespitzt: Fühler ke- 

 gelförmig, roth. 



Aufenthalt: in der Provinz Yungas inBoIivia (Orbigny), in Bra- 

 silien, in den Wäldern der Caxoeira (Moricand) und bei La Guayra. 



4. Cyclostoma transl iici (liim, Sow. Die duiclischei- 

 nende Kreisimiiidschncckc. 



Taf. 1. Fig. 8—10. 



C. tcsta iimbilicata, tiirbinato-jrlobosa , tenuiusciila, confcrtiin pllcatulo- striata, 

 sul) cpidcniiidc corneo-virente nlbida, translucida; spira breviter conoidea; anfr. 5 

 convexis, ultimo ventroso; uinbilico angiisto, pervio; apertura oblique ovali, intus mar- 

 garitacea,- perist. simpüce, recto, acute, inargiiiibus angulatiin junctis, coluinellari 

 subcffuso. — Operculuin imniersum, testaceum, anfr. 7, extimo multo latiore. 



Cyclostoma translu cidum, Sow. in Proc. Zool. Soc. 1843. p, 29. 

 — — Sow. Thesaur. p. 106. t. 23. f. 4. 



Gehäuse ziemlich eng aber durchgehend genabelt, etwas kreiselför- 

 mig-kugelig, ziemlich dünnschalig, dicht faltenstreifig, durchscheinend, 

 weisslich , mit einer hornfarbig- grünen Epidermis bekleidet. Gewinde 

 kurz kegelförmig mit stumpflichem Wirbel. Umgänge 5, gewölbt, ziem- 

 lich rasch an Breite zunehmend, der letzte bauchig. Mündung fast schei- 

 telrecht, gross, schief eiförmig , innen perlschimmernd. Mundsaum ein- 

 fach, gerade vorgestreckt, scharf, den vorletzten Umgang nur wenig 

 berührend, die Ränder winklig verbunden, der Spindelrand stark ge- 

 krümmt, etwas ausgebogen. Hohe 6 — 7V2'". Durchmesser 9—11'". 



Deckel eingesenkt, von Schalensubstanz, gelblichweiss, flach, in 

 der Mitte etwas konkav, mit 7 Windungen, wovon die äusserste nach 

 Verhältniss viel breiter ist. 



Aufenthalt: in Columbia, bei La Guayra und anderen Ländern von 

 Zentralamerika. 



