158 
Artemis modesta Reev. = Dosimia lincta, var. 
Dosinia tunaris auct. = Dosinia lincta, var. 
Venus concentrica Born. Es una especie exótica (Dosinia concentrica) y no se 
encuentra en Portugal, como dice Dillwyn. 
Venus exoleta Lin. = Dosinia exoleta. 
Venus Lupinus Lin. = Dosinia exolela, var. 
CYTHEREA. 
Callista chione Frauenf. = Cytherea Chione. 
Caryatis rudis Roem. = Cylherea rudis. 
Circe minima auct. = Cylherea minima. 
Circe minuta Macand. = Cytherea minima. 
Circe rudis Hidalgo = Cytherea rudis. 
Cytherea apicalis Phil. = Cylherea minima. 
Cytherea Cyrilli Phil. = Cyiherea minima. 
Cytherea mediterranea Tib. = Cylherea minima, var. 
Cytherea minuta Brown. = Cytherea minima, var. 
Cyltherea Venetiana Lamk. = Cylherea rudis. 
Dione chione auct. = Cylherea Chione. 
Venus Chione Lin. = Cytherea Chione. 
VENUS. 
Venus Brongniarti Payr. = Venus fasciata. 
Venus callvpyga Born. Esta especie es exótica; su autor la menciona como 
encontrada en Lisboa, por haberla confundido con la figurada por Bonanni 
(Recr. clase 2.*, fig. 62), que representa el Pectunculus stellatus. 
Venus cygnus Weink. non Lamk. = Venus Nuz. 
Venus gradata Desh. = Venus fasciata, var. 
Venus lusitanica Gmel. = Venus Gallina. 
Venus multilamella (Lamk.) auct. = Venus Nux. 
Venus Paphia Lin. Esta especie es exótica; se ha citado equivocadamente de 
Portugal, por suponer pertenecia á ella la fig. 75 (clase 2.*) de Bonanni, que es 
más bien la Venus fasciata Don. 
Venus paphia Risso non L. = Venus fasciata. 
Venus pectinula Lamk. = Venus ovata. 
Venus striatula auct. = Venus Gallina, var. 
TAPES. 
Cuneus decussata Frauenf. = Tapes decussatas. 
Cuneus pullastra Frauenf. = Tapes Senegalensis. 
Tapes amygdala Roemer. = Tapes aureus. 
Tapes anatina Sowerby = Tapes texturatus, var. 
Tapes Beudanti Macand. = Tapes floridus, var. 
Tapes castrensis Desh. = Tapes lexturalus, var. 
Tapes edulis (Chemn.) auct. = Tapes rhombotides. 
Tapes florida, part. Roem. = Tapes texturatus, var. 


