4 CANCELLARIA. 
terior; el borde derecho es arqueado, con una depresion bastante an- 
cha hácia su parte media y pequeñas ondas y entalladuras en el már- 
gen, varicoso por fuera casi siempre, y con surcos poco marcados 
por dentro; la columnilla presenta anteriormente tres pliegues fuertes 
de los cuales está mas pronunciado el posterior; el borde izquierdo 
se ensancha un poco hácia fuera, es por lo comun delgado, adhe- 
rente y tiene á veces en su parte posterior, cerca del borde dere— 
cho, una linea elevada transversal que penetra dentro de la abertura. 
Esr. 
Málaga. 
Haz. 
De ¿48 brazas de profundidad, en fondo de fango. Algo abundante en 
Baleares, costa del Océano y del Mediterráneo. 
LOCALIDADES. 
OCÉANO. 
Cádiz ( Kiener). 
MEDITERRÁNEO. 
Mahon (Prieto! , Cardona! ). 
Isla del Aire ( Prieto!). 
Blanes (Cisternas! ?, 
Barcelona (Courquin!), 
Valencia (Boscá!). 
Malaga! / Mac Andrew, Sowerby, Paz), 
Aragoncillo !). 
Gibraltar (Mac Andrew). 
Algeciras (Paz!). 
OBSERVACIONES, 
En la edic. 10 del Syst. nature de Linné, 
encontramos ya esta especie bajo el nombre 
de Murex scabriculus, el cual es reempla- 
zado en la edic. 12 por el de Volula canm- 
cellata, nolándose al mismo tiempo algunos 
cambios en la descripcion, que la hacen 
más exacta, é indicada la localidad en que 
vive esla Cuncellaria. 
Como los dos nombres proceden del 
mismo autor. es más completa la descrip- 
cion aneja al último, y este ha sido adoptado 
por todos los autores, es más conveniente 
emplear el de cancellata, aun Cuando sea 
posterior al de scabriculus, y así lo hemos 
hecho al describir la especie. 
Las costillas oblícuas son en número 
de 10-12; casi siempre hay dos más grue- 
sas que forman la variz exterior del borde 
derecho y la que se encuentra en el dorso 

Dans Vedition 40. du Systema nature 
de Linné, nons trouvons dejá cette éspece 
sous le nom de Murex scabriculus, qui est 
remplacé dans Vedit. 42. par celui de 
Voluta cancellata La description est un peu 
changée en méme temps que son nom et 
pour cela elle est plus exacte: le naturaliste 
suedois indique aussi la localité vu habite 
cette Cancellaria, 
Le mot cancellata, quoique soit poste- 
rieur au mot scabriculus, nons adoptons le 
premier, puisque les deux noms specifique: 
sont données par le méme naturaliste, ¡bes 
empluyée par tous les auleurs, et la des- 
enplion quí Paccompagne est plus complete 
que celle qui á ete faile par Linné, pour 
son Murex scabriculus. 
Les cóles obliques sont au nombre de 
10-42; deux d'entre elles sont plus grosses, 
el forment des éspeces de bourrelets, Pun 
a Pextérieur du bord droit, Pautre sur le 
