8 CASSIS. 
izquierdo es tambien blanco, se refleja y dilata por la parte inferior 
de la concha; posteriormente es delgado y adhiere á ésta, anterior- 
mente es más grueso, ofrece por dentro dos ligeras excavaciones y 
pliegues muy pequeños y por fuera algunas arrugas un poco obli— 
cuas. Opérculo liso exteriormente. 
Jóvey.—Concha con las cinco fajas muy marcadas, abertura 
morada por dentro y borde izquierdo liso en su parte anterior. 
EsT.—Se encuentra en las mismas condiciones que la especie anterior, pero es 
poco abundante. 
Han. —Baleares; costa del Mediterráneo y del Atlántico. 
LOCALIDADES. 
OCÉANO. 
Gijon (Mac Andrew segun Fischer). 
Lisboa, Portugal (Bonanni). 
Cádiz! (Paz!, Perez Arcas). 
MEDITERRÁNEO. 
Grau, Menorca (Cardona!). 
Mataró (Courquin!) 
Barcelona (Courquín!). 
Valencia (Boscá.). 
OBSERVACIONES. 
La especie denominada Cassis nucleus 
por Kuster, es muy probablemente lo 
mismo que esta, pero existen algunas di- 
ferencias en la columnilla. 
Conozco individuos de la Cassis Sabu- 
ron que son muy gruesos, carecen de 
manchas, y presentan á veces una costilla 
longitudinal en el dorso de la concha Ó á 
la izquierda de la abertura. Son ejemplares 
adultos bien representados en algunas de 
las Obras que menciono, pero que no he 
visto aún procedentes de las costas de Es- 
paña. 
Las arrugas de la columnilla se des- 
componen rara vez en alguna que otra 
granulacion. Se hallan por lo general más 
pronunciados los surcos inmediatos á la 
sutura. 
L'espece nommée Cassis nmucleus par 
M. Kuster, est tres-probablement la méme 
chose que la Cassis Saburon; cependant 
elle en difféere par quelques caracteres de 
la columelle, 
Nous connaissons des individus de la 
Cassis Saburon qui sont tres-épais et n'ont 
pas des taches, offrant parfois un bourrelet 
longitudinal dans le dos de la coquille 0u 
du coté gauche de l'ouverture. ls sont 
exemplaires adults, bien représentés dans 
quelques-uns des ouvrages qui j'ai cités; 
cependant, je mai pas encore vu un seul 
provenant des cótes de 1'Espagne. 
Les rugosites de la columelle forment 
rarément deux ou trois granulations. Les 
sillons voisins de la suture sont presque 
toujours plus prononcés qui les autres. 
