CHENOPUS. 
SE 
OBSERVACIONES. 
Aun cuando ha sido considerada esta 
especie como variedad de la anterior y es 
muy parecida en efecto por el conjunto de 
sus caractéres, hay sin embargo algunos 
que la hacen distinguir con facilidad del 
Chenopus pes pelecan:, tales son: sus nudos 
más numerosos, pequeños y próximos entre 
sí, las cuatro digitaciones del borde dere- 
cho, que son constantes, el ser delgada, 
con los bordes de la abertura poco callosos 
en la edad adulta, y algunas otras particu- 
laridades, 
Entre la 1.* y 2.* digitacion se observa 
alguna vez en el borde derecho un peque- 
ño diente que no corresponde á la quilla 
anterior como en la otra especie. La dígi- 
tacion posterior se presenta del mismo 
modo que en el Chen. pes pelecani, pero 
siempre es más larga que la espira, lo 
cual sucede muy rara vez en esta última 
concha. 
La prolongación acanalada de la parte 
anterior de la abertura es muy larga y 
estrecha en algunos ejemplares, como tam—- 
bien la digitacion de la espira. 
Quoique cette espéce ait été considerée 
comme une variété de lantérieure, étant 
tres-semblables ses caracteres, quelques 
uns cependant len font distinguer facile— 
ment. Ses nodosités sont plus nombreuses, 
petites et tres-rapprochées; les quatre di- 
gitations du bord sont constantes; elle est 
aussi plus mince, avec les bords de You- 
verture peu epaissis dans l'4ge adulte, etc. 
Parmi la premiére et la seconde digi- 
tations on y voit quelquefois dans le bord 
droit une petite dent ne correspondant pas 
á la caréne antérieure comme dans le 
Chenopus pes pelecani. La digitation pos- 
térieure est disposée de la méme maniére, 
que dans cette derniére espéce, mais elle 
est toujours plus longue que la spire, ce 
qu'on trouve rarement dans le Chen. pes 
pelecani. 
Le canal de la partie antérieure de l'ou- 
verture est tres-long et étroit dans quel- 
ques exemplaires, présentant en méme 
temps ce caractere la digitation de la spire. 
