CY MBIUM. 3 
ra; la última vuelta es muy grande, pues casi representa toda la 
longitud de la concha, ventruda, forma un angulo muy obtuso y 
redondeado en la parte posterior y es algo aplanada cerca de la su- 
tura; en su parte anterior es más deprimida y se termina en una 
escotadura ancha y algo profunda; la abertura es oval, ancha, bri— 
llante de un color leonado ligeramente rosado: el borde derecho 
está escotado en su inserción, se presenta despues redondeado y 
bastante grueso en su parte posterior, y en todo el resto delgado y 
cortante hasta su terminacion en la escotadura de la parte anterior 
de la abertura; la columnilla es comprimida, callosa, ofrece 2 ó 3 
pliegues grandes, salientes y oblicuos y se halla rodeada por fuera 
de una faja ancha, oblicua, como vitrificada, que empieza en la 
columnilla por encima de los pliegues y se termina en la escota= 
dura de la parte anterior de la concha. 
Est.—En playas arenosas, sacada por la draga á una profundidad variable ó 
por las redes de los pescadores. 
Har.— Costa Sur del Atlántico y del Mediterráneo. (La han citado de 
España , Bonanni, Klein Gmelin, Martini y Reeve, y de Portugal, Reeve). 
LOCALIDADES, 
OCÉANO. 
Cascaes, Portugal (Mac Andrew). 
Faro, Portugal (Mac Andrew). 
Cádiz! (Paz!) 
MEDITERRÁNEO, 
Málaga (Mac Andrew, Roemer, Paz! 
Cardona!) 
Gibraltar (Wood, Kiener, Mac Andrew, 
Roemer, Kusler). 
Algeciras (Paz!, Martorell!) 
OBSERVACIONES. 
El Cymbium papillatum es considerado 
por casi todos los autores como la Voluta 
Olla Linné, mas, sin embargo, no puede 
prevalecer esta opinion por las razones 
siguientes : 
No conviene á la especie que describimos 
ni las palabras «columella quadriplicata » 
ni parte de las figuras citadas por Linné 
en su Syst. Nat., ediciones 10 y 12. En 
vista de esto, hay que recurrir al Mus. 
Lud. Ulrice, en cuya obra dió excelentes 
descripciones el naturalista sueco, para sa- 
ber si efectivamente la Voluta Olla del Syst. 
Nat. es lo mismo que el Cymbium papilla- 

Le Cymbium papillatum est considéré 
par la plupart des auteurs comme la Voluta 
Olla Emné; cependant cet opinion ne peut 
pas rester par les considérations suivantes: 
A Vespéce que nous décrivons ne con- 
vient pas les mots «columella quadriplicata» 
comme aussi quelques unes des figures ci- 
tées par Linné dans le Syst. Nature, edi- 
tion 10 et 12. Pourtant nous avons á con— 
sulter le Mus. Lud. Ulr. qui contient de 
tres-bonnes descriptions sur coquilles, fai- 
tes par le naturaliste suedois. Dans cet 0u- 
vrage, en eftet, nous pouvons voir si la 
