4 CYPRAEA. 
OBSERVACIONES. 
Esta bonita especie es bien conocida de 
los naturalistas y sólo puede confundirse 
con una especie del Mar Rojo, la Cy¿rea 
pulchra, Gray (Reeve, fig. 34), de la cual 
se distingue en seguida por los caractéres 
de la abertura. 
Born ha dado una buena figura de la 
Cyprea lurida en la obra que ántes hemos 
citado de dicho autor, pero la refiere en el 
texto á la Cyprea carneola, sin duda por 
error tipográfico, puesto que no conviene 
la descripcion. En obras posteriores, en la 
del mismo Lamarck, por ejemplo, se en- 
cuentra en la sinonimia de la C. carneola 
la figura de Born correspondiente á la 
Cyprea lurida. 
La callosidad de la base de esta concha 
es más pronunciada en la parte lateral 
derecha, donde forma un reborde obtuso, 
y á uno y otro lado de las escotaduras ter- 
minales. Una de las manchas negruzcas de 
la extremidad posterior corresponde casi 
siempre encima de la espira. 
Las dos fajas transversales del dorso 
se hallan constantemente en el centro de 
éste, pero bastante separadas entre sí; su 
anchura varia algo, segun los ejemplares. 
Se encuentran individuos muy peque- 
ños de la Cyprea lurida, pero completa- 
mente adultos. 
Cette jolie espéce est bien connue des 
naturalistes; elle pourrait étre confondue 
seulement avec une autre espece de la 
Mer Rouge, la Cypriea pulchra Gray (Reeve, 
fig. 34). Cependant, elle s'en distingue a 
. prime abord par les caracteres de l'ou- 
verture. 
Born a donné une trés-bonne figure de 
la Cyprea lurida dans louvrage que nous 
avons cité plus haut, mais elle est rappor- 
lée dans le texte au Cyprea carneola, 
sans doute par erreur typographique, 
puisque la description ne lui convient pas. 
Dans d'autres ouvrages plus récents, dans 
celui de Lamarck lui-meme, la figure de 
Born, representant la Cyprea lurida, se 
trouve encore dans la synonymie de la 
Cyprea carneola. 
La callosité de la partie inférieure de 
cette coquille est plus prononcée dans le 
cóté droit, ou elle forme un bourrelet obtus 
et aussi aux deux cótés des échancrures 
extrémes de l'ouverture. L'une des taches 
noirátres de Pextremité postérieure est 
située presque toujours sur la spire. 
Les deux fascies transversales du dos 
de la coquille, un peu distantes Pune de 
Pautre, occupent constamment la partie 
du milieu; sa largeur est un peu variable 
selon les exemplaires. 
On trouve des individus tres-petits de 
la Cypraa lurida, mais entierement adultes. 
CYPRAEA PHYSIS BROCCHI. 
Cypriea physis. 
BROCCHI, Conch. foss. subapp., 2, pág. 284, lám. 2, fig. 3.—41814. 
Lám. 10, fig. S, 9. 
Testa ovata, antice angustata, ventricosa, basi convexiuscula; solida, 
opaca, nitida. levigata; supra albida, fasciis 4 latiusculis fuscis cequi- 
distantibus, antica et postica seepe incistinctis, transversim ornata, macu- 
lisque minutis fulvo-fuscis plus minus confluentibus creberrime picta, 
lateribus et extremitatibus aurantia, basi albida; spira obtecta; apertura 
subarcuata, angusta, antice vix dilatata, intus albida, labro dentibus mi- 
nutis (26-30) instructo, labio antice posticeque dentibus minimis conspicuis, 
medio fere obsoletis, notato. Long. 32, lat. 26 millim. 
Sinonimia.—(ypreo achatidea Gray, etc.—Cyprea Grayi Kiener. 
