FASCIOLARIA. 
LocaLivabEs.— Norte de Menorca (Prieto!).—Mahon! (Paz!, Perez Arcas!, Cur- 
dona', Pons!).—1sla Conejera (Prieto!).—Isla de Ibiza Paz!).—Isla Formentera 
(Paz!) — Badalona (Cisternas!) — Barcelona (Courquin!). 
OBSERVACIONES. 
En los individuos bien conservados se 
notan estrías transversales muy poco mar- 
cadas, algo más perceptibles sobre el canal 
de la parte anterior de la última vuelta. 
La mayor parte de los ejemplares se ha= | 
llan corroidos é incrustados de materias 
extrañas que hacen desaparecer por com- 
pleto la epidermis y ocultan la coloración 
dela concha. Algunas veces es más pronun- 
ciado el color azul-ceniciento en el inter- 
valo de las costillas, y otras son blancos los 
intersticios de los nudos, de manera que se 
percibe una faja blanquecina sobre el án- 
vgulo de las vueltas de espira. Reeve figura 
un individuo con dos zonas rojizo verdosas 
muy manifiestas, coloracion que no hemos 
encontrado tan marcada en los ejemplares 
de nuestro país. 
Las estrías de la abertura son finas y nu- 
merosas ; no se ubservan en el interior del 
canal, cuya longitud equivale próxima- 
mente á la mitad de la abertura, y Cuyo 
borde izquierdo, algo grueso, se refleja 
sobre la hendidura umbilical. 
En ocasiones son poco perceptibles los 
nudos. El espacio que separa las costillas 
| 

longitudinales es próximamente del mismo 
ancho que éstas. 
Dans les individus bien frais on voit des 
stries transverses tres-obsoleles, mais plus 
distinctes sur le canal de la partie anté— 
rieure du dernier tour. 
Presque tous les exemplaires ont sa sur- 
face erosée el incrustée de matiéres étran- 
ges qui font disparaitre du tout l'épiderme 
masquant tout-á-fait la couleur de la co- 
quille, Parfois la coulcur gris-bleuátre est 
plus prononcée dans l'interstice des cótes, 
ou la coquille est blanche dans Pespace qui 
sépare les nodosités. Dans ce dernier cas, 
on y voit un fascie blanchátre sur Vangle 
des tours de spire. M. Reeve figure un in- 
dividu avec deux fascies lransverses fauve- 
olivátres tres-prononcées, mais nous n'a- 
vons pas encore vu cette coloration parmi 
les échantillons de "Espagne. 
Les stries de Vouverture sont fines et 
rapprochées; elles n'éxistent pas á l'inté- 
rieur du canal, qui est a-peu-pres de moi- 
tié plus court que lPouverture et dont le 
bord gauche, un peu epaissi, ferme pres— 
que entierement la fissure de l'ombilic. 
Quelquefois sont tres-peu distinctes les 
nodosités. Presque toujours, les cótes lon- 
gitudinales et les espaces qui les séparent 
ont a-peu-pres la méme largueur, 
