OVULA. ij 
/ 
Esr.—A una profundidad de 10 á 20 brazas, en fondo de arena, sacada con la 
draga. Rara. 
Han.—Baleares y costa del Mediterráneo. 
Locativabes.—Es freus (Cardona !). Cabo Mola, y Cabo Negro (Prieto!) en Me- 
norca.—Mataró (Courquin!).—Barcelona (Cisternas!).— Gibraltar (Mac Andrew). 
OBSERVACIONES, 
No hay duda ninguna, por la descrip- 
cion y localidad dadas por Linné en su 
Bulla Spelta, que es una Ovula del Medi-- 
terráneo la vista por el naturalista sueco y 
no la que describe con el mismo nombre 
específico M, Sowerby en su monografía 
(Thes. Conch., fig. 63, 64) y posteriormente 
M. Reeve (Conch, icon., fig. 42). 
La Ovula Spelta de los naturalistas in- 
gleses difiere de la de Linné en el tamaño, 
el color, los caractéres de las extremidades 
y la localidad. 
Linné dice: «.....semini tritici duplo 
major... alba... utrinque altenuata (edit. 10). 
ulrinque oblusiuscula (edit. 12)... habitat 
in M. Mediterraneo...» y MM. Sowerby y 
Reeve figuran una Ovulu de doble tamaño, 
del Oz. pacífico, y «rostrata, pallide ful- 
va rubescente...» (Sow.) «...carneo-1r0sa- 
cea...extremtatibus allenualo-rosiralis.....» 
(Reeve.) 
M. Deshayes considera (2.* edic. de La- 
marck, 10, pág. 473, nota) el Ovulum secale 
Sow. como la especie que representa la 
verdadera Ovula Spelta de Linné. Yo creo 
más bien que es el Ovulum oblusum (ex- 
cluida la var. fig. 24 de los mares de la 
China), porque la descripcion de esta úl- 
tima especie y las fig. 22 y 23 convienen 
más exactamente á la especie del Mediter- 
ráneo que la descripcion y figuras del 
Ovulum secale del mismo autor. Los ejem- 
plares que poseo del Mediterráneo son en 
efecto un poco más anchos en el medio, con 
las extremidades algo más obtusas, la co- 
lumnilla un poco más cóncava en su parte 
anterior que lo que se observa en las fi- 
guras 26 y 27 del Ovulum secale (Sow. 
Thes.) y no se ve en ellos marcada la esco- 
tadura posterior de la abertura como en 
la fig. 26, carácter que está indicado del 
mismo modo en la fig. 66 de la Conch. icon. 
de Reeve. Por estas razones, esá mi pa- 
recer más completa la identidad entre la 
Bulla Spella Linné y el Ovulum obtu- 
sum Sowerby, que entre aquella especie 
y el Ovulum secale Sowerby. 
Debo hacer notar además la divergencia 
que hay en el Thes. de Sowerby y la Conch. 
icon, de Reeve respecto al Ovulum oblusum. 
Las figuras de ambas obras son idénticas, 
D'aprés la description et la localité 
données par Linné á la Bulla Spelta il wy a 
aucun doute que ce naluraliste connút une 
Ovula de la Mediterranée, bien differente 
dle léspece décrite sous la dénomination 
linnéenne par M Sowerby dans sa mono- 
graphie (Thes. Conch. fig. 63, 64), et poste- 
rieurement par Mr, Keeve (Conch. icon., 
fig. 42). 
L”Ovula Spelta des naturalistes anglais 
differe de celle de Linné ¿Bulla Spelta), par 
sa grandeur, sa couleur, les caractéres des 
extremités et la localité. 
Linné dit: «...semine tritici duplo major 
alba... utrinque attenuata (edit. 10) ulrinque 
obtusiuscula (edit. 12) ...habitat in M. Medi- 
terraneo...» et MM. Sowerby et Reeve fi- 
gurent une Ovula de double grandeur, de 
POcéan Pacifique, et «...rostrata, pallide 
fulva rubescente...» (Sow.) «...carneo-rosa= 
cea... extremitatibus altenuato-rostralis...» 
(Reeve.) 
L'Ovulum secale Sowerby est consideré 
par M. Deshayes (2. edit, de Lamarck, 40, 
pág. 473, note) comme Pespéce que repre- 
sente la vraie Ovula Spelta Linné. Je crois 
plutot que c'est 'Ovulum oblusum Sowerby 
(moins la var. fig. 24 des mers de la Chine) 
quí convient plus exactement á Véspece de 
la Mediterranée que la description et figures 
del Ovulum secale du méme auteur. Les 
exemplaires que je possede de la Medi- 
terranée sont, en effet, un peu plus larges 
dans son milieu, avec les extremités plus 
arrondies et la columelle un peu plus ex- 
cavée dans sa partie anterieure que ce quí 
Pon voit dans les figures 26 et 27 de 'Ovu- 
lum secale (Sow. Thes.). Aussi, n'apercoit- 
on pas P'échancrure posterieure de ouver- 
ture comme dans la figure 26, caractére 
indiqué de la meme maniere dans la fig. 66 
de la Conch. iconica de Reeve. C'est pour 
quoi je trouve plus d'identité entre la 
Bulla Spelta Linné et P'Ovulum obtusum 
Sowerby, qwentre la premiere éspece el 
POvulum secale Sowerby. 
Dans les deux vuvrages de MM. So- 
werby et Reeve (Thes. et Conch. icon.) on 
trouve aussi de la divergence relativement 
au Ovulum obtusum. Les figures des deux 
