8 OVULA. 
y sin embargo, Sowerby dice: «...labio... 
postice sub-spiraliter uniplicalo...» y Reeve: 
«...columella haud plicata;» Sowerby cita 
solo de la China la var. fig. 24, y no indica 
localidad para el tipo, fig. 22 y 24, al paso 
que Reeve figura solo este y le aplica la 
localidad mencionada por Sowerby para 
su var, 
M. Weinkauff (Conch. Mitt. 2., pág. 3) 
reune en la sinonimia de la Ovula Spella 
Linné los Ovulum obtusum, secale y Spelta 
de Sowerby! Ya hemos visto que es bien 
distinto el Ovulum Spelta Sowerby, y que 
aun suponiendo idénticas las otras dos es- 
pecies á la vez, habria siempre que excluir 
las var. procedentes de los mares de la 
India y de la China. 
La var. que describimos y figuramos de 
la Ovula Spe!'ta es más prolongada en sus 
extremos y conviene mejor con la frase de 
la edic. 10 del Syst. nat., al paso que el tipo 
es utrinque obtusiusculo como se indica en 
la edic. 42. 
Esta Ovula se presenta algunas veces 
ligeramente azulada en el dorso. porque se 
transparenta este un poco y deja percibir 
los restos del animal que han quedado 
dentro. Aparece como cóncava del lado de 
la abertura, á causa de la prominencia del 
borde izquierdo y de la inflexion hácia 
dentro del derecho, Este, en su parte an- 
terior, es obtuso y sobresale ménos que la 
punta de la columnilla, 

ouvrages sont égales et cependant M. So- 
werby dit: «...labio... postice subspiraliler 
uniplicato...» et M. Reeve: «...columella 
haud plicata;» M. Sowerby donne seule- 
ment des mers de la Chine la var., fig. 24, 
vindiquant pas de localité pour le type de 
son éspece, et M. Reeve figure seulement 
celle-ci, en lui attribuant la localilé donnée 
par M. Sowerby á sa varieté. 
M. Weinkauff (Conch. Mitt. 2, pág. 3) 
fait rentrer dans la synonymie de l'Ovula 
Spelta Linné, les Ovulum obtusum, secale 
et Spelta de M. Sowerby! Nous avons deja 
vu que cest une éspece bien distincte 
P'Ovulum Spelta Sow, et que, meme en 
supposant identiques les deux autres á la 
fois, on doit toujours faire exclusion des va- 
rietés provenant des mers de l'Inde et de 
la Chine. 
La varieté que nous decrivons del'Ovula 
Spelta, et de laquelle nous donnons la figu- 
re, est plus acuminée aux extremités et 
pour cela il lui est plus aplicable la phrase 
de Linné dans Vedit 40 du Syst. nat. Le 
type est utrinque obtusiusculo comme dit 
le naturaliste suedois dans Pedit 42. 
Cette Ovula est quelquefois un peu 
blenátre dans le dos, mais celte coloration 
West pas celle de la coquille; elle est due 
aux debris de Panimal renfermés encore 
dans l'interieur, et qu'on distingue un peu 
par la transparence du test. La coquille 
apparail concave du coté de lPouverture 
par lépaississement du bord gauche et Pin- 
flexion du bord droit. Celui-ci est obtus 
dans sa partie anterieure et moins saillant 
que la pointe de la columelle. 
