SCAPHANDER,. 3 
manera desigual; es de un color rojizo, con las estrias blanqueci- 
nas: por dentro blanca; la espira no es visible, y se observa en su 
lugar una pequeña excavacion blanquecina, rodeada de un ángulo 
obtuso que forma la última vuelta en su parte posterior; la abertura 
es grande, de igual longitud que la concha, prolongado-piriforme, 
muy dilatada en la parte anterior y estrechada posteriormente de 
una manera sensible; el borde derecho, delgado y muy cortante, 
es redondeado en su parte anterior, despues algo recto, y se dobla 
sobre la espira en su terminacion ; el borde izquierdo es algo dila— 
tado, muy tenue y adherente; es más estrecho en su parte anterior, 
algo calloso, muy arqueado y cóncavo, formando al terminarse un 
semicirculo en union del borde derecho. 
Var.—Concha más pequeña, de color castaño uniforme, con las 
estrias transversales más aproximadas. (Lám. 9, fig. 3). 
Est.—Vive á una profundidad bastante considerable, entre el fango, de donde 
es sacada por las redes de los pescadores. Poco abundante. 
Har.—Baleares, costa del Océano y del Mediterráneo. 
LOCALIDADES. 
OCÉANO. MEDITERRÁNEO. 
Asturias (Mac Andrew). Mahon /Cardona!) 
Santa Marta (Graells!) 5 Mataró (Courquin!) 
Coruña (Mac Andrew). Barcelona! (Cardona!, Grau!, Mar- 
Vigo (Mac Andrew). torel!!, Inglada!) 
Gibraltar (Mac Andrew ). 
OBSERVACIONES. 
Presenta tambien esta concha estrías | Cette coquille présente aussi des stries 
longitudinales muy finas que cruzan las | longitudinales trés-fines qui croisent des 
transversales; mirando estas últimas con | transverses; celles-ci sont, vues á la loupe, 
el lente, se observa en ellas un punteado | tres-finemen! pointillées, 
muy fino, 
Es muy delgado el borde derecho, y por Le bord droit est tres-mince et laisse 
su parte interna se nota la coloración exte- | voir en dedans la coloration extérieure, 
rior, Estrías transversales más numerosas | Stries transverses plus rapprochées aux 
en las dos extremidades de la concha, y un | deux extrémités de la coquille et légere- 
poco oblicuas en toda la superficie, ment obliques dans toute la surface, 

