4 SPONDYLUS, 
OBSERVACIONES. 
En la descripcion y sinonimia de Linné 
se hallan comprendidas algunas otras es- 
pecies de Spondylus, además de la que 
ahora describimos; pero se ha convenido 
en reservar para ésta el nombre de giede- 
ropus puesto que dicho autor cita por pa- 
tria el Mediterráneo. 
Varia muchísimo esta especie, mas, sin 
embargo, es siempre espinosa la valva su= 
perior en todos los ejemplares que he ob- 
servado. La inferior presenta unas veces 
espinas, otras láminas, y en ocasiones 
ambas cosas á la vez. 
Esta concha tiene alguna vez formas 
muy irregulares y su color pasa desde el 
blanco hasta el morado-purpúreo. 
La charnela es recta y desde ella hasta 
los ganchos existen dos superficies planas; 
es pequeña y vertical la correspondiente 
á la valva superior, presentándose por el 
contrario muy grande y triangular la de la 
valva inferior, y tanto más prolongada 
cuanto más adulto es el individuo. Esta 
superficie tiene una direccion inclinada, 
mas en ocasiones se presenta horizontal 
formando angulo recto con el borde de la 
valva. 
El gancho de la valva inferior está di- 
rigido en diferentes direcciones segun los 
individuos. 
Son muy buenas las figuras de las Ill. 
Conch. de Chenu, que he citado en la si- 
nonimia, 

Dans la description et synonymie de 
Linné sont confondues quelques autres es- 
peces de Spondylus avec celle qui vit dans 
la Méditerranée; mais les auteurs ont 
adopté le nom de gederopus pour cette 
derniére, vu qui Linné cite lespéece de 
cette localité. 
Cette espéce varie beaucoup; cepen- 
dant nous avons vu toujours épineuse la 
valve supérieure dans tous les exemplaires 
recueillis en Espagne et dans les Baleares. 
La valve inférieure est parfois epineuse, 
parfois lamelleuse ou elle présente épines 
et lames en méme temps. 
Cette coquille est tres-irreguliére par- 
fois dans sa ferme; la couleur est blanche, 
blanchátre avec taches pourprées ou d'un 
pourpré uniforme. 
La charniére est droite, offrant jus- 
quiaux crochets deux surfaces aplaties; la 
surface correspondant á la valve supérieu- 
re est petite et verticale; autre est tres- 
erande, triangulaire, tres-prolongée avec 
l'áge. Cette surface est inclinée, mais par- 
fois elle est horizontale formant presqu'un 
angle droit avec le bord de la valve. 
Le crochet de la valve inférieure est 
dirigé de l'un ou de Vautre coté selon les 
individus. 
Les figures de cette espece sont trés- 
bonnes dans les deux planches qui je cite 
des Illust, Conch. de M. Chenu. 
