28 M. C. V E R L R E N , 



seminalis , non prorsus tamen semine privala ; organa vero 'feminea parva. Vagina 

 atipie uterus feminei individui sperma continenl , glandula mucosa ( die Schleiin- 

 iliiise) (i) inlumuil atque organa masculina sunt parva. 



Ovorum foecundationem in oviductu locum Jiaberi credst , quum ita : « Die Eier 

 (( sclieinen im Eiergange befruchtet zu werden , indem es nichl wahrscheinlich ist , dass 

 « der Saame durch den gewundenen Eiergang in den Eierslock gelange, in der Ge- 

 (( barmutler aber sind die Eier mit Schleim uinhulll , weshalb sie der Saame nicht be- 

 (( riihren kann. 



<i Zwei Tage nach der Begattung werden die Eier gelegt " ( 2 ). 



Ut moneam opus est , ubique hoc loco sermonem haberi de Lymnaea stagnali^ 



§• 4. 

 DESHAYESIl sententia. 



Sequitur Deshayesius, qui etiam Cuvierii sententiam secutus esl in descriptione 

 anatomica Succineae amphibiae (5). Glandulam prostalicam lamen uli lesliculum 

 descripsit, dum organi , quod nos ovarium vocavimus et convenit cum organo , quod 

 Cuvierius in Helice caeterisque praeter glandulam prostaticam testiculum vocavit , 

 mentionem non facit , atque duclum seminalem in glandulam illam desinentem depinxit. 



Vesiculae funclionem esse credit , ut , duranle copulatione , penis ejus ductum excreto- 

 rium penetraret atque ita sperma in vesiculam veniret, ut , quando ova deponerentur et ori- 

 ficium ductus excretorii praeterirent , ibi foecundarentur, ad quae ita raliocinans pervenit ; 

 « La d^nomination de vessie, que M, Cuvier a donntiC a cet organe , nous parait peu 

 « propre a rnppeler les idees que les connexions peuvent faire naitre. Avec ce mot de 

 (( vessie , pris dans le sens rigoureux des anatomistes , vient se joindre l'id6e d'un organe 

 « de d(3puration, d'un organe de s6cretion, annexes des fonclions digestives et de circula- 

 (( tion, independans des fonctions de la g^ntiration. Si la vessie dont nous parlons elait 

 « en effet un organe de secrdlion , il faudrait que son issue filt inddpendante des organes 

 « genitaux , ou que, tombant dans un cioaque , ce cioaque fiit comparable a celui des 



« ani- 



( i ) Probabiliter glandula ovI(iuctus. 



{ 2) Lymnaea illa , quae duobus diebus post copulationem jam ova deposuerat , cerle jam ante» 

 illam functionem peregerit ; quum in iis, quas observavi , semper non nlsi post i5 aut plures dies 

 post copulationem ovorum depositionem viderim. 



(3) Annales des sciences nalurelks , par MM, Audouin, Ad. Brongniart et Dumas, Tom. 

 XXII. Paris i83i, p, 348. 



