— laa — 



Sonstige Benennungen für l'flanzen des Kadua ■ Genus sind ,,Awiwi" oder ,,Pilü" oder 

 „Kioele". 



Lohelia (Jrinicsiaiia, eine mir unl)cl:annt gebliebene Art der Familie Lobeliaceae, 

 Juss., ist nach Gulick, Annais Lyceum New-York, 1856, pag. 233 ,,Oha\vai" der Einge- 

 borenen. 



Maha Sandwicensls, A. De., ein 6 — 12 m hoher Baum der Familie Ebenaceae, Juss., 

 welcher über alle Hawaiischen Inseln verbreitet ist und von den Eingeborenen „Lama" 

 genannt wird. Die Samen dieses Baumes werden von den Eingeborenen gegessen. 



Metrosidcros polijiuorpha, Gaud., ein 3 — 10 m hoher strauchartiger Baum der Fa- 

 milie Myrtaceae, R. Br. Von den Eingeborenen wird dieser, ein festes Bauholz liefernder 

 Baum ,,Ohia lehua" oder einfach ..Lehua" genannt. 



Nothocestnon hüifolhnn, Gray, ein staudenartiger Strauch, zur Familie der Solana- 

 ceae, Rchb. gehörend. Die vier nur von den Sandwich-Inseln bekannten Arten führen 

 sämtlich bei den Eingeborenen den Namen ,,Aiea". 



Olea Sandiricensis, Gray. Der einzige Vertreter der Familie Oleaceae, Lam., auf 

 den Sandwich-Inseln ist dieser 8 — 15 m hohe Baum, welcher in den niedrigen und mittleren 

 Gehölzen auf allen Inseln zu finden ist. Die Bezeichnung der Eingeborenen dafür ist „Pua" 

 oder ,,Ulupua". 



Paederla foetida, L. Die eigentliche Heimat dieser Pflanze, welche zur Familie der 

 Rubiaceae, Barth, gehört, ist Süd-Asien. Erst seit Mitte des vergangenen Jahrhunderts scheint 

 der Same durch Vögel nach den Sandwich-Inseln verschleppt zu sein. Bei den Eingeborenen 

 scheint keine Bezeichnung für diesen fremden Eindringling zu existieren. Vergl. Hildebrand, 

 pag. 182. 



Pandanus odoraiisswiKS, L., Pandanus-Palme, oder wohlriechender Schraubenbaum, 

 ein 3 — 6 m hoher palmenartiger Baum, zur Familie der Pandanaceae R. Br. gehörend. \'on 

 den 50 bekannten Arten, welche von Afrika bis zum Hawaiischen Inselreiche über die 

 Tropen verbreitet sind, findet sich auf den Sandwich-Inseln nur diese eine Art, welche von 

 den Eingeborenen mit ,,Lauala" oder ,,Lauhala" oder kurz ,,Hala" bezeichnet wird. 



Farüium tiliace.uw, St. Flil. Eine zur Familie der Malvaceae, Barth, gehörende 

 Staude, welche sowohl an der Küste als auch auf dem Gebirge verbreitet ist und von den 

 Eingeborenen mit ,,IIau" bezeichnet wird. 



Fsidiu»! Guai/ava, L. Ein kleiner, zur Familie der Myrtaceae, R. Br., gehörender 

 Strauch, welcher aus Amerika importiert ist und \()n den ICingeborenen ,,Guava" genannt 

 wird. 



„Pnmpkin vi)ies" = Ranken der C\icurl;)ita i)e])<), L. 



Paiocolfia Sa>ldiviccHsls, D. C., ein 3 — 6 m hoher .Strauch, welcher zur Familie der 

 Apocyneae, R. Br.. gehört. Die 40 Arten umfassende Gattung hat ihr Hauptverbreitungs- 

 gebiet im tropischen Amerika. Nur diese eine .Art findet sich auf den Sandwich-Inseln und 

 wird von den Eingeborenen ,,Hao" genannt. 



Scaevola Chamissoniami, Gaud., eine kleine, zur I'anülie der Goodeniaccae, R. Br., 

 gehörende Staude. Gulick führt, Annais Lyc. New-York, 1856, pag. 251, den Namen der 

 Eingeborenen ,,Naupaka" nui für Sc. Chamissoniana an. Nach Hildebrand, pag. 265, werde.: 



