La tâche que nous entreprenons en ce moment eût 

 été au-dessus de nos forces sans le secours bienveil- 

 lant de notre ami J.-R. Bourguignat. C'est grâce à 

 l'obligeance de ce savant, qui a bien voulu examiner 

 nos espèces et revoir nos déterminations, que nous 

 avons pu rédiger l'histoire malacologique du lac 

 Balaton. 



Le lac Balaton (en allemand Platten-see) s'étend du 

 S.-O. auN.-E., au centre de la Hongrie, sur une lon- 

 gueur de plus de 80 kilomètres, mais sur une largeur 

 beaucoup moins considérable. Yers le tiers supérieur 

 environ de sa longueur, la presqu'île de ïihany s'al- 

 longe du nord au sud et le divise en deux portions 

 négales. 



Plusieurs cours d'eau peu importants se jettent dans 

 le Balaton. Le plus considérable, le Siô, vient y dé- 

 boucher à Siô-Fok, point de départ d'un petit vapeur 

 qui met en communication cette localité avec Fùred, 

 ville d'eau très fréquentée des Hongrois, et, appelée 

 pour cette raison le Trouville Magyar. Cette petite 

 rivière de Siô traverse une contrée basse, maréca- 



