— 16 



HELIX ASPERSA. 



HELrx ASPERSA '. . . Miill., Ferm. Hht. ii, p. 59, n° 253. 1774. 



— HonTENSis».. Penii., Brit. Zool. iv, 136, I. LXXXIV, f. 126. 1777. 



— GRISEA ' Gmel., éd. xiii, Sijst. nat. m, p. 3649. 1790. 



— variegata'.. Gmel., éd. xiii, Sijst. nat., 190, p. 3650. 1790. 



— FLijii.NENSis.. Lang. (7"e,s7e Beck). 



— Lucoiui.>i = Ptiltiiiiey (rei/e Monla^u et t'érussac). 



— ASPERSA [Uelicogena], Fér., Tabl. sysf., p. 30, n" 51 . 1821 . 



PoMATiA ADSPERSA.. Beck, Ind. Mu/L, [). 44. 18.}7. 



CœNATORiA ASPERSA. Held, in /sis., p. 'MO. 1837. 



Hélix aspersa {Cryp/omp/ialus), Charp., Cat. stii.sne, p. 6. 1837=. 



L7/tV/.B aspersa habite plusieurs contrées fort éloignées les unes des autres. On la 

 connaît du Brésil, des forêts de Cayenne (Howej, de la INouvelle-Espngne (Huiiibokltj, 

 des îles Açores, etc. Mais cette espèce abonde surtout dans toute TEurope méridionale, 

 ainsi que dans les régions septentrionales de l'Afrique. ^ 



Les échantillons A' As[iersa que nous avons examinés provenaient tous de l'île de Syra 

 et de la Palestine. 



TIELIX LACTEA. 



Hélix lactea' .Miiller, Ferm. Hist. ii, p. n, n" 219. 1774. 



— pimcTATA ". . . Miiller, loc. cit., p. 21, n" 220. 1774. 



— FAUX MGRA.. . Cliemiiitz, in ; Mart. u. C/iem. syst. conchyliencab, ix, p. 2, p. 127, t. CXXX, fig. 1161. 



1786. 

 Cociilea os NiGRUM. . Humpliiey, /l/wi. Ca/o/iw. 1 797. 

 Otala ato.maria.. . . Scliumach., Essaidun 7iouv. syst., etc., p. 191. 1817. 



1. Non, He/ir aspersa, var. Rossm., leoti. v, p 5, f. 295, 296, qui est ï Hélix Mazzulli, de Jan, Mantissa, y. \ . 



2. Non, Hélix hurlensis. Miill., l'erm. Hist. ii, p. 57, n" 247, qui n'est autre chose qu'une vaiiete de [Hélix 

 nemoratis, Lnin., Syst. nat., éd. x, p. 773. 



3. Non, Helixgrisea, Linn., Sij.':t. uni., éd. x, p. 773. 



4. Non, Hélix varieqata, Chemn. ix, |i. 2, p. «52, t. CXXXHl, f. 1207. — Nec, Hélix variegala, Humphiey, 

 Mus. Calonn. [teste Fér.), ipii est l'Hélix ciliina, Linn., Syst. nat., éd. x, p. 771. — Nec, Hélix varieyala, 

 Friv., qui est une coquille voisine de Vllelix copernia, Montagu, p. 430, t. II, f. 11. 



5. Non, //elix lucoruin, Linn., Syst. nat., éd. x, p. 773. — Nec, Hélix lucorum, Stud., Verz-., p. 17, qui est 

 YHelix pinnatia, Linn., Sysl. nat., p. 1244. - Nec, IJelix lucorum, liazuin., Hist. nul. du Jorat, i, 27l, qui est 

 ÏHelix mnntana de Studer, in : Coxe tnirels. — Nec, Hélix lucorum, var. Kiyn., Bull. Mosc. ix, p. 151, qui est 

 VHelix taurica de Krynicki, in : Bull. Mosc. vi, p. 423, t. IX. 



6. H faut encore rap|)orter à ces noms : Hélix ruiyaris, de Da Costa, le Cociilea restilutoris d llunqjhrey, le 

 Jardinier de (ieollroy, ainsi que Cocnlea major /lulloniaculata, etc., de Lister. 



7. Non, Heli.r laclea, de Hartmann, in : I^eue alpina i, p. 244, qui est une espèce à rapporter à ÏHelix ver- 

 micututa de Millier, \ erm Hist. ii, p. 20, n° 219. 



8. Non, Hélix puiiclala de Born, Tesl. mus. \ indob., p. 372, t. XIV, f. 17, 18, qui est une espèce différente de 

 l'île de la Martinique. — Nec, Hélix punctata de Wagner, in : Spix, Test, brasil., p. 23, espèce à rapporter à 

 \' Hélix (solarium) serpens, de Spix, loc. sup. cit., t. XVII, f. 2. — Nec, Hélix punctata, Férussac, Hist., 

 t. XLVlll, I. 3, et Ueshayes, Enc. milh. ii, p. 235, n" 125, espèce à rappoiter à Vllelix obesa [Denlellaria] de 

 Beck, Ind. Moll.,p. 35. 



