Opserv. Esta especie me ha sido comunicada por mi amigo Don 
Mariano de la Paz Graells, reputado naturalista, y la dedico á Don 
Cesáreo Fernández Duro, oficial de la marina española, que la ha 
recogido en la costa occidental de Africa en número de cinco ejem- 
plares. De éstos, tres tienen el ombligo completamente cerrado 
(fig. 2); dos presentan la espira algo convexa, pero es aplanada en 
el tercero. Los otros dos individuos son umbilicados (fig. 1 y 1 a) 
y Con la espira un poco convexa. Todos ellos están algo decolorados, 
y solamente en uno se ve, en una parte de la última vuelta, el color 
que indico en la descripción. Las zonas son en número de cuatro, 
tres algo anchas en la periferia de la concha, y la cuarta, más es- 
trecha, en la sutura. 
Esta Helix se parece mucho, por su sistema de coloración y su 
escultura, á la /Zelia vermiculata Miller; pero se distingue bien de 
ella por su forma más deprimida y por los caracteres especiales de 
su abertura y de su peristoma * 
(Journ. Conch., 1886, pág. 152.) 

1 El profesor Quiroga, del Museo de Madrid, me comunicó algunas especies de moluscos 
recogidas por él en un viaje á la costa de Africa y Canarias, y entre ellas encontré una va- 
riedad más pequeña de la Helix Duroi, que habita en Río de Oro y toda la región del Guer- 
guer, en la costa occidental de Africa. (Véase HIDALGO, Revista de Geografía Comercial, 1886, 
núms. 254 30, pág. 76.) Envié ejemplares de esta variedad á mi amigo Kobelt, de Schwan- 
heim an Mein, y los ha figurado en la Iconographia de Rossmassler, nueva serie, tomo III, figu- 
ras 462 y 463. 
