
= 1711 — 
En las mismas condiciones y con los mismos nombres 
vulgares que la especie anterior. Común. 
Helix apalolena, Bourguignat. Esta especie es un doble 
empleo de la precedente, y se debe este nuevo nombre 
á la circunstancia de que Bourguignat ha descrito y 
figurado en sus obras (Walac. de Alger, lám. 12, figu- 
ras 1-4, y Moll. nouveaux, lám. 35, fig. 6-8), otra for- 
ma por la especie de Miller. 
Miiller dice, en efecto, á propósito de su Helix punc- 
tata, que tiene la espira menos elevada que la Helio lac- 
tea, la abertura no dentada en ¿os individuos adultos, y 
el borde derecho blanco (17. lacteam et vermiculatam re- 
Fert, area vero centrali minus elevata, apertura eden- 
tula et labro albo ab illa... differt. (Múller. Verm. terr. 
et fluv., pág. 21), y sin embargo la concha dada por 
Bourguignat como la Helix punctata de Miiller tiene la 
espira más elevada que la de la /Telix lactea y la colum- 
nilla bien dentada. 
12, vermiculata Miller. 
HIDALGO, Catal. icon., fig. 197-203. 
Has. Mallorca, Palma, Benisalem, Son Fúster, An- 
draitx, Alcudia, Inca, Soller. — 'Lenorca, Mahón.—1biza. 
Común sobre los-troncos de los olivos, debajo de las pie- 
dras, etc. Nombre vulgar en Mallorca, Viudas y Cara- 
golas; em Menorca, Monjas de boca blanca, y en Ibiza, 
Vacas. 
Helix nemoralis. Menorca (Ramis). No se encuentra 
esta especie en dicha isla, y parece más bien, por el nom- 
bre vulgar que la aplica Ramis y por las observaciones de 
Hanley sobre la especie de Linné (/psa Lin. Conch.., 
pág. 377), que la concha observada por el autor español 
ha sido la Helix vermiculata. 
» Alonensis. Mallorca (Pagenstecher según  Bar- 
celó). l 
» Carthaginiensis. Mallorca (Pagenstecher según Bar- 
celó). 
Tengo muchas dudas sobre la existencia real de estas 
dos especies en las islas Baleares, puesto que no han sido 
